“朝出野田游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊居八首》是明代诗人张时彻创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

朝出野田游，暮向林皋宿。
早晨出门到野田游玩，傍晚回到林中小屋宿息。

策杖入蓬门，溪云犹在足。
手持拐杖进入茅草门，溪边的云雾还萦绕在脚边。

霞鸟背翔，皓月江心浴。
夕阳下的鸟儿背影飞翔，明亮的月光洗涤江心。

樵钓共为徒，庶几郑子谷。
和樵夫、钓者一同为伍，或许可以像郑子谷那样过上平淡而幸福的生活。

这首诗词以简洁而朴素的语言描绘了诗人郊外的生活景象。诗人早晨出门游览野田，晚上则回到林中的小屋休息。他手持拐杖进入茅草门，脚下溪边的云雾依然弥漫。夕阳下的鸟儿在空中飞翔，皎洁的月光照耀在江心。诗人希望能与樵夫和钓者一同生活，过上平凡而快乐的日子，与郑子谷一样。这首诗词通过描绘自然景色和表达对简朴生活的向往，展现了作者追求宁静和自由的情感。同时，它也反映了明代文人士人们对自然和田园生活的向往和追求，展现了他们对简朴、宁静生活的向往和追求。

jiāo jū bā shǒu
郊居八首

cháo chū yě tián yóu, mù xiàng lín gāo sù.
朝出野田游，暮向林皋宿。
cè zhàng rù péng mén, xī yún yóu zài zú.
策杖入蓬门，溪云犹在足。
? xiá niǎo bèi xiáng, hào yuè jiāng xīn yù.
?霞鸟背翔，皓月江心浴。
qiáo diào gòng wèi tú, shù jī zhèng zi gǔ.
樵钓共为徒，庶几郑子谷。
¤