“月圆今夕话”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同阎大湖上步月》是清代诗人万寿祺创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残霭动疏林，
平畴入远浔。
月圆今夕话，
风碎隔年心。
蹙蹙江湖窄，
瞿瞿天地深。
偶传消息好，
喜慰一登临。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与阎大湖共同登月的情景。诗人看到残余的朝霞在稀疏的林木间漂动，平坦的田野融入远处的浔江。此时的月圆，让人想起了往事，风吹散了遥远的思念。江湖虽然狭窄，但天地宽广深邃。偶尔传来的消息令人欣喜，登上这里让人感到欣慰。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘自然景色和抒发内心感受，传达了诗人对大自然和人情的触动。诗人通过描述残余的朝霞、稀疏的林木、平畴和远处的浔江，呈现出一幅宁静而美丽的夜景。在这样的环境下，诗人感到月圆之夜的特别，同时也唤起了对过去的回忆和思念。风的吹拂使得遥远的思念破碎，仿佛隔开了时间的距离。在江湖狭窄的同时，诗人又感受到天地的广阔和深邃，展现了人与自然之间的微妙关系。最后，诗人偶尔得到的消息带来喜悦和慰藉，登上这里也让他感到满足和放松。

整体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心深处的感受和情感。同时，诗人通过自然景物的对比，展现了人与自然之间的微妙关系，以及时间和空间的变幻。这种抒情的描写方式和对自然的感悟，展示了诗人的情感和思考，给人以深深的思考和感受。

tóng yán dà hú shàng bù yuè
同阎大湖上步月

cán ǎi dòng shū lín, píng chóu rù yuǎn xún.
残霭动疏林，平畴入远浔。
yuè yuán jīn xī huà, fēng suì gé nián xīn.
月圆今夕话，风碎隔年心。
cù cù jiāng hú zhǎi, qú qú tiān dì shēn.
蹙蹙江湖窄，瞿瞿天地深。
ǒu chuán xiāo xī hǎo, xǐ wèi yī dēng lín.
偶传消息好，喜慰一登临。