“谁谓知几人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂言》是宋代艾性夫创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
勋华不并世，揖逊无余传。
缅彼巢与津，佳兵岂其天。
履霜一何微，坤冰一何坚。
谁谓知几人，尚俟观伊川。
斧衮了不公，正闰杂纪年。
岂拟王仲淹，而愧鲁仲连。

诗意：
这首诗词表达了作者对时代的思考和自省。作者以自然景物和历史人物的对比，探讨了人才的价值和命运的无常。

赏析：
这首诗词以对偶的方式构成，每一句都呈现了对立的意象。以下是对每句的赏析：

1. 勋华不并世，揖逊无余传。
这句意味着杰出的功业和荣耀并不是每个人都能获得的，揖逊（指行礼时的动作）也不会流传下来，表达了作者对功绩和传承的思考。

2. 缅彼巢与津，佳兵岂其天。
这句通过巢和津两个地名的提及，暗示了过去的英雄和伟人，佳兵指的是优秀的将士。作者在这句中暗示，优秀的人才并非来自于命运的天赋，而是通过后天的培养和努力。

3. 履霜一何微，坤冰一何坚。
这句通过霜和冰的对比，表达了作者对坚韧和不屈的赞赏。履霜微微而不畏寒冷，坤冰坚硬而不易破碎，暗示了人才应具备的品质。

4. 谁谓知几人，尚俟观伊川。
这句表达了作者对人才的真正了解和评价的怀疑。作者暗示，人才的价值和才能的深浅需要通过实际观察和考察才能得出结论。

5. 斧衮了不公，正闰杂纪年。
这句表达了作者对历史的无奈和对社会不公的批判。斧衮是古代官员的服饰，了不公指的是不公正的待遇。正闰杂纪年指的是历史纪年中的混乱和不规则。

6. 岂拟王仲淹，而愧鲁仲连。
这句表达了作者对自身才能的怀疑和自卑。王仲淹和鲁仲连都是历史上有才华的人物，作者将自己与他们相比较，感到自愧不如。

总体来说，这首诗词通过对自然景物和历史人物的描绘，表达了作者对人才的思考和对社会现象的批判。诗意深沉，寓意丰富，值得细细品味。

zá yán
杂言

xūn huá bù bìng shì, yī xùn wú yú chuán.
勋华不并世，揖逊无余传。
miǎn bǐ cháo yǔ jīn, jiā bīng qǐ qí tiān.
缅彼巢与津，佳兵岂其天。
lǚ shuāng yī hé wēi, kūn bīng yī hé jiān.
履霜一何微，坤冰一何坚。
shuí wèi zhī jǐ rén, shàng qí guān yī chuān.
谁谓知几人，尚俟观伊川。
fǔ gǔn liǎo bù gōng, zhèng rùn zá jì nián.
斧衮了不公，正闰杂纪年。
qǐ nǐ wáng zhòng yān, ér kuì lǔ zhòng lián.
岂拟王仲淹，而愧鲁仲连。