“一本修柟出万蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一本修柟出万蓬”全诗
胡为壮烈思严老,雅爱甘棠学召公。
怀德自应存芘荫,企贤那不念英雄。
要知遗躅传无尽,时听龛岩度远风。
更新时间:2024年分类:
《次庭倚怀古韵》某公才 翻译、赏析和诗意
《次庭倚怀古韵》是一首宋代诗词,作者是某公才。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一本修柟出万蓬,
挺生绵邈尚谁穷。
胡为壮烈思严老,
雅爱甘棠学召公。
怀德自应存芘荫,
企贤那不念英雄。
要知遗躅传无尽,
时听龛岩度远风。
诗意:
这首诗以怀古之情为主题,表达了对过去伟大人物和文化的敬仰和赞美,同时也反思了当下社会的现状。
赏析:
这首诗词以朴实的语言和明快的节奏表达了作者的思想和情感。首句“一本修柟出万蓬”,描述了修身养性的重要性,以一个微小的行为展示了卓越的价值。接着,“挺生绵邈尚谁穷”,表达了修身养性的道路是广阔而无穷尽的,每个人都可以追求,没有界限。这两句揭示了诗人追求卓越和完美的精神追求。
接下来的两句“胡为壮烈思严老,雅爱甘棠学召公”,诗人表达了对壮烈和高尚品质的向往,借古人严老和召公作为典范,表达了对他们的崇敬和学习之心。这两句揭示了诗人对古人的思想品质和道德观念的敬佩。
接下来的两句“怀德自应存芘荫,企贤那不念英雄”,诗人表达了对品德高尚和能力卓越的人的赞美和尊重。诗人认为,应该怀念和珍惜那些具有高尚品质的人,并且要努力追求卓越和进步。这两句揭示了诗人对品德和能力的重视。
最后两句“要知遗躅传无尽,时听龛岩度远风”,诗人表达了对传统文化和智慧的珍视和传承。诗人认为,我们应该明白传统文化的价值和重要性,时刻倾听古人的智慧,并将其传承下去。这两句揭示了诗人对传统文化的尊重和对智慧的追求。
总体而言,这首诗词通过对古人的敬仰和对品德、智慧的追求,表达了对卓越和完美的向往,同时也呼吁当代人珍视传统文化和智慧的传承。这是一首富有情感和思想深度的诗词,展现了作者对于人生追求和社会价值的思考。
“一本修柟出万蓬”全诗拼音读音对照参考
cì tíng yǐ huái gǔ yùn
次庭倚怀古韵
yī běn xiū nán chū wàn péng, tǐng shēng mián miǎo shàng shuí qióng.
一本修柟出万蓬,挺生绵邈尚谁穷。
hú wéi zhuàng liè sī yán lǎo, yǎ ài gān táng xué zhào gōng.
胡为壮烈思严老,雅爱甘棠学召公。
huái dé zì yīng cún pí yīn, qǐ xián nà bù niàn yīng xióng.
怀德自应存芘荫,企贤那不念英雄。
yào zhī yí zhú chuán wú jìn, shí tīng kān yán dù yuǎn fēng.
要知遗躅传无尽,时听龛岩度远风。
“一本修柟出万蓬”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。