“流水年年绕禁宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是施宜生。以下是这首诗词的中文译文：

朱门处处临官道，
流水年年绕禁宫。

这首诗词的诗意表达了宫廷的壮丽景色和光辉岁月的变迁。现在让我们进行一些赏析。

这首诗的第一句，"朱门处处临官道"，描述了宫廷的朱门高耸而屹立于官道之旁。"朱门"指的是宫门，象征着权力和尊贵。"临"表示它们坐落在官道旁边，显示了宫廷的崇高地位。这一句意味着宫廷的辉煌和庄严。

第二句，"流水年年绕禁宫"，通过描绘流水绕过禁宫来表达岁月的流转。"流水"象征着时间的流逝，而"年年绕禁宫"则强调了这种情况是持续发生的。禁宫是皇宫的一部分，代表着皇权的中心。这句话传达了岁月更迭，而宫廷依然屹立不倒的意象。

整首诗词通过对宫廷景色和时间流转的描绘，表达了宫廷的庄严和壮丽，以及宫廷在历史长河中的不朽。作者通过朴素而直接的语言，展现了对宫廷的景色和历史的思考，使读者能够感受到这种壮丽和庄严所带来的震撼和敬畏之情。

总之，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，将读者带入了宫廷的壮丽景色之中，同时通过时间的流逝，传达了宫廷的不朽和历史的厚重感。这首诗词展示了作者对宫廷的景色和历史的独特感悟，具有较高的艺术价值和审美意义。

jù
句

zhū mén chǔ chù lín guān dào, liú shuǐ nián nián rào jìn gōng.
朱门处处临官道，流水年年绕禁宫。