“骍弓臂上弯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“骍弓臂上弯”全诗
自来从日驭，常得近天颜。
借问归何晚，长杨射猎还。
¤
更新时间:2024年分类：
作者简介(徐有贞)
徐有贞（1407～1472）初名珵（chéng），字元玉，号天全，吴县（今江苏苏州）人，祝允明外祖父。宣德八年进士，授翰林编修。因谋划英宗复位，封武功伯兼华盖殿大学士，掌文渊阁事。后诬告杀害于谦、王文等，独揽大权。因与石亨、曹吉祥相恶，出任广东参政。后为石亨等诬陷，诏徙金齿（今云南保山）为民。亨败，得放归。成化初，复官无望，遂浪迹山水间。书法古雅雄健，山水清劲不凡，撰有《武功集》。
《羽林子（三首）》徐有贞 翻译、赏析和诗意
诗词：《羽林子（三首）》
朝代：明代
作者：徐有贞
羽箭插腰间，
骍弓臂上弯。
自来从日驭，
常得近天颜。
借问归何晚，
长杨射猎还。
中文译文：
羽箭插在腰间，
弯曲的骍弓在臂上。
自古以来，我从事射日之差使，
经常能亲近皇天的面容。
请问归程何时结束，
长杨树下进行狩猎归来。
诗意和赏析：
这首诗是明代徐有贞创作的《羽林子（三首）》中的一首。整首诗描绘了一个羽林子（古代帝王的侍卫）的形象和生活情景。
诗的前两句描述了羽林子插着羽箭，弯曲的骍弓搁在腰间和臂上，展现了他们作为侍卫的威武形象。羽箭和骍弓是古代战争中常用的武器，插腰间和臂上表明他们随时准备战斗。
接下来的两句表达了羽林子的职责和荣耀。他们自古以来一直从事着射日之差使，这意味着他们是天子的近卫，负责保护天子的安全。常得近天颜表示他们经常能亲近皇天的面容，也就是与皇帝接触，享受皇帝的信任和青睐。
最后两句是对归程的疑问和期待。诗人问羽林子何时归来，长杨树下射猎归来，表现了他对羽林子的归程和狩猎归来的关切和期待。
整首诗通过描述羽林子的形象和职责，展现了他们威武的形象和受到皇帝崇敬的荣耀地位。同时，诗中也流露出诗人对羽林子的关切和对他们归程的期待，体现了对忠诚卫士的赞美和敬意。
“骍弓臂上弯”全诗拼音读音对照参考
yǔ lín zi sān shǒu
羽林子（三首）
yǔ jiàn chā yāo jiān, xīng gōng bì shàng wān.
羽箭插腰间，骍弓臂上弯。
zì lái cóng rì yù, cháng dé jìn tiān yán.
自来从日驭，常得近天颜。
jiè wèn guī hé wǎn, zhǎng yáng shè liè hái.
借问归何晚，长杨射猎还。
¤
“骍弓臂上弯”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。