“夜明帘卷玉丝绦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是宋代诗人王镃的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

西母瑶池宫殿高，
夜明帘卷玉丝绦。
隔云听得东方笑，
三度曾偷碧树桃。

中文译文：
西边母亲的瑶池宫殿高耸，
夜晚帘幕卷起玉丝和绦带。
透过云间，能听到东方的欢笑声，
曾经三次偷摘碧树上的桃子。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神秘而美丽的仙境景象。诗人描述了西方仙境中的瑶池宫殿，高耸入云，宫殿内的帘幕是由珍贵的玉丝和绦带制成的。夜晚时分，这些帘幕卷起，露出宫殿的美景。

诗中提到"隔云听得东方笑"，表达了诗人能够听到远方东方的欢笑声，暗示了这个仙境的神奇和超凡的特性。

最后两句描述了诗人在这个仙境中偷摘过桃子的经历。"三度曾偷碧树桃"意味着诗人曾经三次在仙境中偷偷摘取了仙桃，暗示了诗人与仙境之间的亲密关系。

整首诗词描绘了一个神奇、美妙而充满诗意的仙境，通过细腻的描写和隐喻，展示了诗人对于自然之美和超凡事物的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和形象化的语言，使得读者能够感受到仙境的神秘和诗人的情感。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

xī mǔ yáo chí gōng diàn gāo, yè míng lián juǎn yù sī tāo.
西母瑶池宫殿高，夜明帘卷玉丝绦。
gé yún tīng dé dōng fāng xiào, sān dù céng tōu bì shù táo.
隔云听得东方笑，三度曾偷碧树桃。