“江海东南泻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江海东南泻”全诗
天地岂不仁,作此大不平。
遂使宇宙内,千载拿甲兵。
人间勿设险,设险招战争。
更新时间:2024年分类:
《入书室东垣有神光自几案出三首》罗公升 翻译、赏析和诗意
《入书室东垣有神光自几案出三首》是宋代罗公升所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
当我步入书房,东墙上闪现出一道神光,自书案上向外散发。这是三首诗的开头。
诗意:
这首诗词以诗人罗公升进入书房的场景为背景,通过描绘一道神秘的光芒,表达了对人类战争和破坏的思考。诗人以巧妙的比喻和象征意象,表达了对人类争斗和战争的不满,并呼吁人们追求和平与和谐。
赏析:
整首诗词以简洁凝练的语言,表达了诗人对人类战争的反思和呼吁。首句描绘了诗人进入书房时,东墙上出现的神光,给人一种超自然的感觉。这个神光象征着智慧和启示,暗示着诗人思考人类争斗和战争的问题。
接下来的两句"江海东南泻,日月西北倾"运用了地理和天文的意象,表达了人类战争和破坏的广泛性和严重性。"江海东南泻"意味着战争和破坏不仅局限于一个地方,而是遍及江海东南;"日月西北倾"则象征着整个天地都因战争而失去平衡。
接着,诗人提出了一个反问:"天地岂不仁,作此大不平"。通过质问天地是否不仁,诗人表达了对人类行为的谴责。他认为天地本身是仁慈的,人类的战争和破坏才是导致不平和不和谐的原因。
最后两句"遂使宇宙内,千载拿甲兵。人间勿设险,设险招战争"呼吁人们不要设立障碍和险阻来引发战争。诗人认为人类的争斗是不必要的,通过避免制造险阻,可以避免战争的发生。
整首诗词以简洁有力的语言,通过运用比喻和象征手法,以及反问和呼吁的方式,表达了诗人对人类战争的思考和对和平的追求。诗词意味深长,具有强烈的社会批判意味,也表达了对人性的思考和对人类未来的期望。
“江海东南泻”全诗拼音读音对照参考
rù shū shì dōng yuán yǒu shén guāng zì jī àn chū sān shǒu
入书室东垣有神光自几案出三首
jiāng hǎi dōng nán xiè, rì yuè xī běi qīng.
江海东南泻,日月西北倾。
tiān dì qǐ bù rén, zuò cǐ dà bù píng.
天地岂不仁,作此大不平。
suì shǐ yǔ zhòu nèi, qiān zǎi ná jiǎ bīng.
遂使宇宙内,千载拿甲兵。
rén jiān wù shè xiǎn, shè xiǎn zhāo zhàn zhēng.
人间勿设险,设险招战争。
“江海东南泻”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。