“白玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋江三十六赞》是一首宋代的诗词，作者是龚开。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白玉麒麟，见之可爱。
风尘大行，皮毛终坏。

中文译文：
白色的玉麒麟，看起来十分可爱。
在长时间的旅途中，经历风尘沉浮，外表逐渐磨损。

诗意和赏析：
这首诗词通过对白色玉麒麟的描绘，表达了对美好事物的赞美，并从中抒发了一种哲理思考。

首先，作者以白玉麒麟为形象，用"见之可爱"来形容它的美丽可爱之处。白色象征纯洁和高贵，玉麒麟作为神兽，具有祥瑞之意，因此给人一种美好的感觉。

然而，接下来的两句"风尘大行，皮毛终坏"则传递了一个深刻的哲理。"风尘大行"指的是长时间的旅途和历经风霜，比喻人们在世间历经各种坎坷和挫折的旅程。"皮毛终坏"意味着即使外表逐渐磨损和褪色，但内在的美和品质是不会改变的。

通过这种对比，诗词表达了一种人生的观念，即外表的美丽可能随着时间的推移而逐渐消逝，然而内在的品质和价值是恒久不变的。作者借由白玉麒麟的形象，呼唤人们应该更加注重内心的修养和品质的培养，而非只追求短暂的外表美。

总体而言，这首诗词以简洁的语言描绘出了美丽的白玉麒麟，并通过与人生的类比，传递了一种在纷繁世事中追求内心美和品质的思考。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六赞

bái yù qí lín, jiàn zhī kě ài.
白玉麒麟，见之可爱。
fēng chén dà xíng, pí máo zhōng huài.
风尘大行，皮毛终坏。