“周邦虽小名犹正”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庚申喜闻》是一首宋代诗词，作者是彭秋宇。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万方叹喜醉春风，
数路飞书奏凯同。
天拟诸公扶社稷，
人言多难识英雄。
周邦虽小名犹正，
楚国方强力易穷。
从此东南基岱岳，
好磨崖石颂成功。

诗意：
这首诗以庚申年（宋仁宗皇统年号）为背景，表达了作者对喜讯的感慨和对英雄的认可。诗中提到了春风、飞书、社稷（指国家大义）、英雄等元素，抒发了作者对社会变迁和英雄事迹的思考。

赏析：
诗的开头写道“万方叹喜醉春风”，表达了作者对喜讯的欣喜之情。万方指的是广大民众，他们都因为喜讯而感到喜悦，仿佛陶醉在春风之中。接着，“数路飞书奏凯同”，描述了喜讯传递的情景。飞书是指传递消息的快马，奏凯表示传递的消息都是喜讯。

下一句“天拟诸公扶社稷”，表达了作者对天命和英雄担当的思考。天拟指天命，诸公指各位贤能之士，他们被天命赋予了扶持国家社稷的责任。虽然人们常常难以辨识真正的英雄，但他们的重要性不容忽视。

接下来的两句“周邦虽小名犹正，楚国方强力易穷”，表达了对历史的思考。周邦指的是周朝，虽然名义上是小国，但却保持了正统的地位。而楚国则被描述为强国，但力量易穷。通过这两句，作者表达了对历史兴衰的观察和对正统价值的肯定。

最后两句“从此东南基岱岳，好磨崖石颂成功”，表达了对成功者的赞美。东南指的是中国的东南地区，基岱岳指的是泰山，泰山在中国文化中具有重要的象征意义。磨崖石指的是刻有颂扬成功者事迹的石刻。这两句诗表达了作者对成功者的敬仰，将他们的事迹刻在石头上，以此颂扬他们的成就。

整首诗通过对喜讯、英雄、历史和成功者的描绘，表达了作者对社会变迁和英雄事迹的思考和赞美之情。同时，诗中运用了对比和象征等修辞手法，使诗意更为丰富深远。

gēng shēn xǐ wén
庚申喜闻

wàn fāng tàn xǐ zuì chūn fēng, shù lù fēi shū zòu kǎi tóng.
万方叹喜醉春风，数路飞书奏凯同。
tiān nǐ zhū gōng fú shè jì, rén yán duō nàn shí yīng xióng.
天拟诸公扶社稷，人言多难识英雄。
zhōu bāng suī xiǎo míng yóu zhèng, chǔ guó fāng qiáng lì yì qióng.
周邦虽小名犹正，楚国方强力易穷。
cóng cǐ dōng nán jī dài yuè, hǎo mó yá shí sòng chéng gōng.
从此东南基岱岳，好磨崖石颂成功。