“最怕春寒是杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲春初二绝》是宋代诗人葛天民创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落梅如雪雨如麻，
最怕春寒是杏花。
病后不能涓滴饮，
可怜芳信到贫家。

诗意：
这首诗描绘了仲春初二的景象。落梅花像雪花一样飘落，细密如雨，形容梅花的美丽和花瓣轻盈。然而，对于这些娇嫩的杏花来说，最害怕的却是春天的寒冷。诗人表达了他对杏花在寒冷天气中艰难生长的同情之情。此外，诗中还提到了诗人自己生病后不能享受到饮酒的乐趣，但却收到了一份朋友送来的芳香之信，诗人对于朋友的关心和问候表示感激。

赏析：
这首诗通过对仲春初二的景象的描绘，展现了诗人对自然的细腻感受和对生活的真情流露。诗人以凝练的语言形容了落梅花的美丽景象，通过对比梅花和杏花的不同遭遇，表达了对生命脆弱性的思考。诗人的病情和朋友的问候成为整首诗的情感背景，既有对疾病的无奈和苦闷的表达，又有对友情的珍视和感激之情。整首诗在简短的文字中展现了对生命的关怀、对友情的感恩以及对自然的敏感，给人以温馨、感人的感受。

zhòng chūn chū èr jué
仲春初二绝

luò méi rú xuě yǔ rú má, zuì pà chūn hán shì xìng huā.
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
bìng hòu bù néng juān dī yǐn, kě lián fāng xìn dào pín jiā.
病后不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。