“飘然入林坰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飘然入林坰”全诗
稍觉道心胜,渐至诗脾清。
静极生孤愁,耿耿难为情。
喧寂两莫惬,吾意何由平。
更新时间:2024年分类:
《玉梁道中杂咏》罗与之 翻译、赏析和诗意
《玉梁道中杂咏》是一首宋代诗词,作者是罗与之。以下是该诗的中文译文:
尘坌不可耐,飘然入林坰。
稍觉道心胜,渐至诗脾清。
静极生孤愁,耿耿难为情。
喧寂两莫惬,吾意何由平。
诗意和赏析:
这首诗词描述了作者行走在玉梁道上的心境和感受。诗的开头表达了尘土飞扬的环境,但作者却心无旁骛地进入林坰之中。在这个清幽的环境中,作者逐渐感受到道的力量,内心变得宁静而纯净,诗意也变得清澈。然而,当心境达到极致的静谧时,孤独的忧愁却产生了,作者的内心被深深地困扰。喧闹与寂静之间的对比使他的情感无法获得安宁,他的思绪无法平静下来。
这首诗词以简洁的语言表达了作者在行走中的心境变化。从尘土扰人到进入安静的林坰,再到道心和诗脾的清净,诗中的情感由外物引发而内化,逐渐升华为对内心孤独和无法平衡的思考。通过对环境和心境的描写,诗人表达了对人生状态的思考和内心的困扰,展现了一种微妙而深刻的情感体验。
这首诗词的美在于其简练的表达和情感的流露。作者运用自然景物的描写来衬托出内心的变化,通过对外物和内心的对比,表达了一种深刻而复杂的情感体验。这种情感既有对宁静和纯净的向往,又有对孤独和无法平衡的痛苦感受。整首诗以短小的篇幅展现了作者对人生状态的思考和内心的困惑,给人以深思和共鸣。
“飘然入林坰”全诗拼音读音对照参考
yù liáng dào zhōng zá yǒng
玉梁道中杂咏
chén bèn bù kě nài, piāo rán rù lín jiōng.
尘坌不可耐,飘然入林坰。
shāo jué dào xīn shèng, jiàn zhì shī pí qīng.
稍觉道心胜,渐至诗脾清。
jìng jí shēng gū chóu, gěng gěng nán wéi qíng.
静极生孤愁,耿耿难为情。
xuān jì liǎng mò qiè, wú yì hé yóu píng.
喧寂两莫惬,吾意何由平。
“飘然入林坰”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。