“孤芳若与东君背”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《梅花》是宋代张道洽创作的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千林冻损禹阴凝，
一点春从底处生。
玉色独钟天地正，
铁心不受雪霜惊。
孤芳若与东君背，
数树能令南纪明。
醉后惟愁踏花影，
青鞋不敢近花行。

诗意和赏析：
这首诗描绘了寒冷的冬天里盛开的梅花。诗人以梅花为象征，表达了坚贞不屈的精神和追求美的执着。

首句“千林冻损禹阴凝”，描绘了严寒的气候，梅花在千林中受到冻害。"禹阴"指的是古代神话中大禹治水的地方，暗示了严寒的气候。

接着的一句“一点春从底处生”，表达了即使在寒冷的冬天里，梅花仍然能在寒冷的土地上生长，它是春天的象征。这句话也暗示了梅花的顽强和不屈不挠的品质。

第三句“玉色独钟天地正，铁心不受雪霜惊”，通过对梅花的形容，强调了它的高雅和纯洁。梅花的花色如玉，独自闪耀于天地之间，不畏严寒风雪的侵袭，展示了梅花的坚强和坚定。

接下来的两句“孤芳若与东君背，数树能令南纪明”，表达了梅花的孤高和独立。梅花虽然独自开放，但其美丽却能让整个南方的地区都明亮起来。这里的“东君”指的是春天的主宰，暗示了梅花作为春天的先驱者的地位。

最后两句“醉后惟愁踏花影，青鞋不敢近花行”，表达了诗人对梅花的敬畏之情。诗人害怕自己醉后踩到梅花，因此敬而远之，不敢接近梅花。

整首诗通过对梅花的描写，表达了梅花坚强、高洁、独立的品质，以及诗人对梅花的敬仰和敬畏之情。它追求美的精神和对坚持信念的赞颂，展现了宋代文人对梅花的深深喜爱和崇拜。

méi huā
梅花

qiān lín dòng sǔn yǔ yīn níng, yì diǎn chūn cóng dǐ chǔ shēng.
千林冻损禹阴凝，一点春从底处生。
yù sè dú zhōng tiān dì zhèng, tiě xīn bù shòu xuě shuāng jīng.
玉色独钟天地正，铁心不受雪霜惊。
gū fāng ruò yǔ dōng jūn bèi, shù shù néng lìng nán jì míng.
孤芳若与东君背，数树能令南纪明。
zuì hòu wéi chóu tà huā yǐng, qīng xié bù gǎn jìn huā xíng.
醉后惟愁踏花影，青鞋不敢近花行。