“不知行尽白云西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七溪》是宋代诗人陈均创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《七溪》

为爱潺湲引步迟，
不知行尽白云西。
云深忘却来时路，
吟断空山片月低。

诗意：
这首诗词表达了诗人陷入爱情的迷恋和无法自拔的心境。诗中的主人公在爱情的引领下，行走在七个溪流之间，步履缓慢，仿佛迷失了方向。他已经不知道自己是否已经走到了白云西边。而在茫茫云深之中，他渐渐忘记了来时的路，只剩下一片低垂的月光和空山中的吟唱声。

赏析：
这首诗以意境优美、豪放自然的笔触刻画了诗人深陷爱情的心境。通过描述主人公在七个溪流之间漫步的情景，描绘了他被爱情所驱使，步履迟缓、不知所措的状态。白云西边的行程已成未知，暗示了他已经迷失了方向，无法自拔。云深使他渐渐忘却了来时的路，进一步强调了他对爱情的投入和沉迷。最后，诗人以空山中的吟唱声和低垂的月光作为结尾，营造出一种凄美的氛围，表达了他在爱情中的孤独和无奈。

整首诗以简洁的语言、深情的意境展现了陷入爱情的迷茫和无法自拔的心情，体现了宋代文人对于爱情的独特感悟。这首诗词通过诗人细腻的描写和意象的运用，在短暂的几行文字中传递出强烈的情感和思考，展示了陈均独特的诗歌才华。

qī xī
七溪

wèi ài chán yuán yǐn bù chí, bù zhī xíng jǐn bái yún xī.
为爱潺湲引步迟，不知行尽白云西。
yún shēn wàng què lái shí lù, yín duàn kōng shān piàn yuè dī.
云深忘却来时路，吟断空山片月低。