“幕府盛宾僚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄同年朱景渊通判八首》是宋代刘宰所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

念昔从子游，金陵佳丽地。
我怀念曾经和朋友一起游历的往事，金陵是一个美丽的地方。

幕府盛宾僚，东南称两尉。
朝廷的官府里有着众多的高官显贵，东南地区被称为两尉。

子才清而通，我拙世无二。
朋友才情出众，聪明而有见识，而我却平庸无奇。

栎社虽轮囷，灵根同晚岁。
虽然我们的社交圈子有所不同，但我们的根基和志趣却相似，我们年岁相仿。

这首诗词表达了作者对旧友朱景渊的思念之情。他回忆起与朱景渊一起游历金陵的美好时光，同时也感叹朱景渊的才华出众，自己则平庸无奇。尽管他们的社交圈子有所不同，但他们的根基和志趣是相似的，年岁也相仿。这首诗词以朋友之间的情谊为主题，通过对过去时光和彼此才情的回忆，表达了作者对朱景渊的深深思念之情。同时，诗词中也体现了作者对自身平庸的自我嘲讽，以及对朋友才华的欣赏和敬佩。

这首诗词的语言简练明快，通过对朋友之间的情感交流和自我反思的描绘，展现了作者的真挚情感和对友谊的珍视。同时，通过描绘金陵的美丽和朝廷的盛况，增加了诗词的背景氛围。整体上，这首诗词以真挚的情感和细腻的描写，表达了作者对友谊的思考和回忆，给人以温暖和共鸣。

jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu
寄同年朱景渊通判八首

niàn xī cóng zǐ yóu, jīn líng jiā lì dì.
念昔从子游，金陵佳丽地。
mù fǔ shèng bīn liáo, dōng nán chēng liǎng wèi.
幕府盛宾僚，东南称两尉。
zi cái qīng ér tōng, wǒ zhuō shì wú èr.
子才清而通，我拙世无二。
lì shè suī lún qūn, líng gēn tóng wǎn suì.
栎社虽轮囷，灵根同晚岁。