“恨不坐通宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

恨不坐通宵”出自宋代赵师秀的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hèn bù zuò tōng xiāo,诗句平仄:仄仄仄平平。

“恨不坐通宵”全诗

《句》
恨不坐通宵

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵师秀)

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。

《句》赵师秀 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是赵师秀。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《句》

恨不坐通宵,
三更未有尽。
长夜人静静,
寒灯影凄凄。

诗意:
这首诗表达了作者在寂静的夜晚中,怀着懊悔之情,希望能度过整个夜晚而无法入眠的感受。作者感到无比的遗憾,因为他希望时间能够停止或者至少变得更长,以便他能够坐下来沉思、反省或者完成某个重要的任务。

赏析:
这首诗通过简洁而凝练的语言,表达了作者内心的痛苦和焦虑。首句“恨不坐通宵”,表达了作者内心的不甘和遗憾,希望能够度过整个夜晚,不眠不休。接着,“三更未有尽”强调了时间的流逝,夜晚似乎无法结束,增加了作者焦虑的情绪。

第三句“长夜人静静”,通过反复的“静”字以及叠字的运用,传达出夜晚的宁静和孤寂感。最后一句“寒灯影凄凄”,通过描写寒冷的灯光和凄凉的影子,增加了整首诗的忧伤氛围。

这首诗以简洁、明快的语言描绘了作者内心的痛苦和不安。通过对时间和夜晚的描写,传达了作者对于无法停留或延长时间的遗憾和不满。整首诗情感饱满,给读者一种深入思考和共鸣的空间,同时也展示了宋代诗人独特的写作风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恨不坐通宵”全诗拼音读音对照参考


hèn bù zuò tōng xiāo.
恨不坐通宵。

“恨不坐通宵”平仄韵脚

拼音:hèn bù zuò tōng xiāo
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恨不坐通宵”的相关诗句

“恨不坐通宵”的关联诗句

网友评论


* “恨不坐通宵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恨不坐通宵”出自赵师秀的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。