“有溪在庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张倅唐英咏梅十四首》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
种梅欲百亩，谁老意未渝。
有山在堂背，有溪在庭除。
我危坐中央，花以寘坐隅。
人固不可亲，花亦不可疎。

诗意：
这首诗词表达了诗人对梅花的赞美和思考。诗人说自己种植梅花，希望拥有一百亩的梅花园，暗示了他对梅花的热爱和执着。他认为梅花代表着坚强和永恒的美丽，而这种美丽的意境在他心中从未改变。他的住所背靠着一座山，庭院中有一条溪流，环境幽静宜人。诗人自己坐在花园的中央，而梅花却开放在角落，这是一种借景抒怀的手法，表达了他对梅花高洁独立的崇敬之情。他认为人与梅花一样，既不能亵渎，也不能疏离。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对梅花的喜爱和思考。诗人通过描绘自己种植梅花的愿望和对梅花的赞美，表达了对美的追求和对坚韧不拔的品质的敬重。诗中的山和溪流为环境提供了一种宁静的背景，凸显了梅花的高洁和孤傲。诗人将自己与梅花相对比，强调了人与自然的共通之处，以及对美的欣赏和尊重的重要性。整首诗情感平和，文字简练，意境深远，展示了诗人对梅花的深情和对人生境界的思考。

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和张倅唐英咏梅十四首

zhǒng méi yù bǎi mǔ, shuí lǎo yì wèi yú.
种梅欲百亩，谁老意未渝。
yǒu shān zài táng bèi, yǒu xī zài tíng chú.
有山在堂背，有溪在庭除。
wǒ wēi zuò zhōng yāng, huā yǐ zhì zuò yú.
我危坐中央，花以寘坐隅。
rén gù bù kě qīn, huā yì bù kě shū.
人固不可亲，花亦不可疎。