“虽荷扇暍劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风》

一岁三百日，烈风朝暮吹。
不知剖判来，曾有无风时。
况兹逾年旱，小雨时散丝。
蓬蓬从天来，一扫云气离。

虽荷扇暍劳，要无膏润滋。
功过不相庚，退坐徒叹咨。
何当快雨至，檐霤如绠縻。
万瓦跃冰丸，千虹注幽池。

坐见槁死苗，翠浪翻前陂。
雨罢树不摇，溟溟天宇垂。
此事恐无冀，忘言咏吾诗。

《风》这首诗是宋代诗人张嵲所作。这首诗以自然风光为题材，表达了作者内心的思绪和感慨。

诗中描述了一年有三百天，早晚吹着烈风。作者思考了风的起源和存在的意义，不知道风是如何产生的，是否曾经没有风存在过。这种思考引发了作者对自然现象的思索和对人生的思考。

接着，诗中描绘了干旱的景象，雨水稀少，只有零星的小雨。然而，突然风从天而降，吹散了云气，给人带来一丝丝凉意。

作者说虽然拿着扇子熬着热，但没有滋润之力。功过无法判断，只能坐下来叹息和思考。作者期待着快雨的到来，希望雨水能像绳子一样垂下，滋润万物。万瓦就像冰球一样跃动，千道彩虹投入幽深的池塘。

然而，作者却看到了枯死的苗木，翠绿的浪花在前面翻滚。雨停了，树木不再摇曳，天空笼罩着一片茫茫。作者感到这种情况可能没有希望，遗忘了自己的言辞，只能通过诗歌来表达内心的感受。

这首诗以简洁的语言描绘了自然界的景象，通过风、雨、云等自然元素的描绘，抒发了作者对自然和人生的思考和感慨。同时，诗中的景象也与人生的变幻和无常相呼应，表达了作者对未来的担忧和迷惘。

fēng
风

yī suì sān bǎi rì, liè fēng zhāo mù chuī.
一岁三百日，烈风朝暮吹。
bù zhī pōu pàn lái, céng yǒu wú fēng shí.
不知剖判来，曾有无风时。
kuàng zī yú nián hàn, xiǎo yǔ shí sàn sī.
况兹逾年旱，小雨时散丝。
péng péng cóng tiān lái, yī sǎo yún qì lí.
蓬蓬从天来，一扫云气离。
suī hé shàn yē láo, yào wú gāo rùn zī.
虽荷扇暍劳，要无膏润滋。
gōng guò bù xiāng gēng, tuì zuò tú tàn zī.
功过不相庚，退坐徒叹咨。
hé dāng kuài yǔ zhì, yán liù rú gěng mí.
何当快雨至，檐霤如绠縻。
wàn wǎ yuè bīng wán, qiān hóng zhù yōu chí.
万瓦跃冰丸，千虹注幽池。
zuò jiàn gǎo sǐ miáo, cuì làng fān qián bēi.
坐见槁死苗，翠浪翻前陂。
yǔ bà shù bù yáo, míng míng tiān yǔ chuí.
雨罢树不摇，溟溟天宇垂。
cǐ shì kǒng wú jì, wàng yán yǒng wú shī.
此事恐无冀，忘言咏吾诗。