“寄语鱼虾休上钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寄语鱼虾休上钓”全诗
寄语鱼虾休上钓,要看头角是真龙。
更新时间:2024年分类:
《古渔父词十二首》王铚 翻译、赏析和诗意
《古渔父词十二首》是宋代诗人王铚所创作的一组诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
禹门三级浪千重,
变化飞腾岂有踪。
寄语鱼虾休上钓,
要看头角是真龙。
中文译文:
禹门三级浪千重,
变化飞腾岂有踪。
寄语鱼虾休上钓,
要看头角是真龙。
诗意:
这首诗以渔父为主题,通过描述大海的波涛和渔父的钓鱼技艺,表达了诗人对于人生的一种思考和寄托。禹门指的是传说中的大禹治水的地方,禹门三级浪意味着海上的巨浪汹涌澎湃。诗中的"变化飞腾岂有踪"表达了大自然的变幻无常,高浪翻滚,渔父在这样的环境中岂能轻易施展钓技。而"寄语鱼虾休上钓,要看头角是真龙"则是诗人对于渔父的期望和警示,他寄望渔父能够放下钓鱼的心思,去追求更高的境界,认识到只有真正的龙才能够超越这些变幻莫测的浪潮。
赏析:
这首诗通过对自然景观和人物形象的描绘,以及对渔父的叮嘱,表达了一种超越平凡、追求卓越的哲理。诗中的禹门三级浪象征着困难和挑战,而渔父则代表了普通人。诗人通过这种象征手法,启示人们在面对困境时要坚持不懈,要有超越自我的勇气和智慧。"寄语鱼虾休上钓,要看头角是真龙"这句话则是在告诫人们不要被琐事和表面的变化所迷惑,要看清事物的本质,追求真正的价值和境界。整首诗以简练而富有意境的词句,表达了一种对于生活哲理的思考,给人以启发和思索。
“寄语鱼虾休上钓”全诗拼音读音对照参考
gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古渔父词十二首
yǔ mén sān jí làng qiān zhòng, biàn huà fēi téng qǐ yǒu zōng.
禹门三级浪千重,变化飞腾岂有踪。
jì yǔ yú xiā xiū shàng diào, yào kàn tou jiǎo shì zhēn lóng.
寄语鱼虾休上钓,要看头角是真龙。
“寄语鱼虾休上钓”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。