“红尘千丈奈人何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《古渔父词十二首》
朝代：宋代
作者：王铚

雨中渔艇一声歌，
夹岸青林照碧波。
跃马更谁思往事，
红尘千丈奈人何。

中文译文：
在雨中，渔父唱出一曲悠扬的歌声，
两岸的青绿林木倒映在碧波之中。
跃马的人又是谁在怀念过去的事情，
红尘纷扰千丈高，难以抵挡人们的思绪。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个古老的渔父在雨中唱歌的景象，通过形象描写展现出大自然的美好景色。渔父的歌声在雨中回荡，与两岸青翠的林木和碧波相映成趣，形成了一幅美丽的画面。

诗中提到了一个跃马的人，表达了怀念过去的情感。这个人或许是渔父曾经的伙伴或者是他自己年轻时的样子，他们对过去的往事心生思念。然而，现实的红尘世界千丈高耸，使得人们很难抵挡其中的种种纷扰，这种情感也难以满足和维系。

整首诗通过自然景色的描绘，展示了渔父的宁静和对过去的思念，以及红尘世界的繁杂和无奈。它传达了对自然的热爱和对过去时光的怀念，同时也反映了人们在现实中难以摆脱尘世纷扰的困境。这首诗在宋代诗词中以其简洁明快的语言表达了深刻的情感，展示了作者对人生和世界的思考。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古渔父词十二首

yǔ zhōng yú tǐng yī shēng gē, jiā àn qīng lín zhào bì bō.
雨中渔艇一声歌，夹岸青林照碧波。
yuè mǎ gèng shuí sī wǎng shì, hóng chén qiān zhàng nài rén hé.
跃马更谁思往事，红尘千丈奈人何。