“正尔不言行四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正尔不言行四时”全诗
疑公便是褚季野,正尔不言行四时。
更新时间:2024年分类:
作者简介(潘大临)
潘大临(约公元1090年前后在世)宋代江西派诗人,湖北黄州(今属黄冈市)人,字邠老,一字君孚,潘鲠之子。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文,又工书,从苏轼、黄庭坚、张耒游,雅所推重。为人风度恬适,殊有尘外之韵。
《题陈德秀画四季枕屏图五首》潘大临 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代潘大临所作的《题陈德秀画四季枕屏图五首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
好景入诗皆可画,
未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野,
正尔不言行四时。
诗意:
这幅四季枕屏图描绘了美景,每一幅画都可以成为诗歌的题材,然而,我却不知道陈子在画中描绘了怎样的诗意。我怀疑陈子可能就是褚季野,因为他的作品无论言辞还是行动,都展现了四季的变化。
赏析:
这首诗词表达了诗人对陈子的画作的赞美和对其所表达的诗意的猜测。诗人相信陈子的画作能够将美景描绘得淋漓尽致,以至于可以成为诗歌的题材。然而,诗人自己却无法直接理解陈子画作中所蕴含的诗意。他怀疑陈子就是褚季野,因为褚季野是一个以其诗词作品而闻名的文人,而陈子的画作也展现了四季的变化,与褚季野的诗意相契合。诗人通过这样的对比,暗示了陈子画作中可能存在与褚季野诗意相通的内涵。
整首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对陈子画作的赞美和对其可能隐含诗意的思考,同时也展现了对褚季野的敬仰。通过诗人的疑问和猜测,整首诗词给人以一种含蓄而深邃的艺术感受。
“正尔不言行四时”全诗拼音读音对照参考
tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu
题陈德秀画四季枕屏图五首
hǎo jǐng rù shī jiē kě huà, wèi zhī chén zi huà zhōng shī.
好景入诗皆可画,未知陈子画中诗。
yí gōng biàn shì chǔ jì yě, zhèng ěr bù yán xíng sì shí.
疑公便是褚季野,正尔不言行四时。
“正尔不言行四时”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。