“藕花醉魄还馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

藕花醉魄还馨”出自宋代项安世的《再和》, 诗句共6个字,诗句拼音为:ǒu huā zuì pò hái xīn,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“藕花醉魄还馨”全诗

《再和》
麦熟啼声未了,藕花醉魄还馨
只麽跳丸日月,何年检玉云亭。

更新时间:2024年分类:

《再和》项安世 翻译、赏析和诗意

《再和》是一首宋代的诗词,作者是项安世。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
麦熟啼声未了,
藕花醉魄还馨。
只麽跳丸日月,
何年检玉云亭。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色,抒发了诗人对时光流转和生命逝去的感慨。诗中描述了麦子熟透时的啼声、莲藕盛开时的芬芳,以及跃动的太阳和月亮,最后表达了对过去岁月的思念和对未来的期待。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了大自然的景色和人事的变迁,展示了作者对光阴易逝之感的领悟。首句“麦熟啼声未了”,描述了麦子成熟的景象,同时通过“啼声”暗示了麦子的枯萎和秋天的离别之感。第二句“藕花醉魄还馨”,以婉约的语言描绘了莲藕盛开时的美丽和芬芳,暗示着生命的短暂和美好的瞬间。第三句“只麽跳丸日月”,通过夸张的修辞手法,形象地描绘了跃动的太阳和月亮,强调了时间的流转和不停的变化。最后一句“何年检玉云亭”,表达了诗人对过去时光的思念和对未来美好事物的期待。

整首诗以景物的描绘寄托了诗人对时间的感慨和对生命的思考。作者通过自然景色的变化,抒发了对时光流逝和人生短暂的悲凉之情。诗中的意象独特而富有凝练之美,给人以深思和遐想的空间。这首诗词以简洁的语言展现了诗人对生命和时光的深刻感悟,引发读者对生命的珍惜和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“藕花醉魄还馨”全诗拼音读音对照参考

zài hé
再和

mài shú tí shēng wèi liǎo, ǒu huā zuì pò hái xīn.
麦熟啼声未了,藕花醉魄还馨。
zhǐ mó tiào wán rì yuè, hé nián jiǎn yù yún tíng.
只麽跳丸日月,何年检玉云亭。

“藕花醉魄还馨”平仄韵脚

拼音:ǒu huā zuì pò hái xīn
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“藕花醉魄还馨”的相关诗句

“藕花醉魄还馨”的关联诗句

网友评论


* “藕花醉魄还馨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“藕花醉魄还馨”出自项安世的 (再和),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。