“长年身伴鸥闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和》是一首宋代的诗词，作者是项安世。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少年时心灵与雄鹰一同翱翔，
多年来身体与海鸥为伴。
昨夜松林的声音传到我的枕边，
梦中灵魂跨越了天山。

诗意：
这首诗词表达了诗人项安世的心境和情感。诗中描绘了他少年时期心灵的自由和豪迈，与雄鹰一同飞翔，自由自在。而随着岁月的流逝，他的身体已经老去，与海鸥一起度过了许多岁月。然而，他依然保留着内心的豪情和激情。在昨夜，他听到了松林的声音，这种自然的音响使他回忆起了过去的时光，并在梦中感受到了天山的壮丽景色。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人的心境和情感。通过对比少年时期与长年的不同状态，诗人表达了时光流逝、生命变迁的主题。少年时期的心随着雄鹰一同翱翔，代表着自由、豪情和激情；而长年来身伴鸥闲，则象征着平淡、安宁和岁月的沉淀。诗人通过对昨夜松声和梦境的描绘，以及对天山的联想，进一步展现了他对过去的回忆和对自然的赞美之情。

整首诗词以自然景物和心境的描绘为主线，通过简洁而富有意境的语言，传达了诗人对自由、激情和岁月流转的思考。这首诗词展现了诗人项安世独特的感悟和情感表达，给人以深思和共鸣。

zài hé
再和

shǎo rì xīn suí è shàng, cháng nián shēn bàn ōu xián.
少日心随鹗上，长年身伴鸥闲。
zuó yè sōng shēng dào zhěn, mèng hún tà pò tiān shān.
昨夜松声到枕，梦魂踏破天山。