“三峡江声流笔下”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：杨蟠
内容：三峡江声流笔下，六朝山影满樽前。

这首诗词描述了作者在三峡江畔，倾听江水潺潺的声音，在樽酒中看到六朝时期山影的景象。

中文译文：
江水流淌，从杨蟠的笔下涌现；
山影倒映，充盈在他面前的酒杯中。

诗意和赏析：
这首诗词通过写景的手法，将作者在三峡江畔的所见所感表达出来。诗中的"三峡江声"和"六朝山影"是两幅画面，形象地展示了江水的流动和山峦的美丽。

"三峡江声"表达了江水的声音，描绘了江水的奔流之势。江水的流动声与作者的笔触相融合，形成了一幅以声音和文字为媒介的艺术画面。

"六朝山影"则是指六朝时期（南朝宋、齐、梁、陈、南齐、南梁）的山峦影像。这里的"山影"可以理解为山峦的倒影或山峦的轮廓。通过这一形象的描绘，表达了作者在品味美酒时，眼前浮现出的历史遗迹和山峦的美丽景致。这里的"六朝"也可以引申为历史的沧桑和变迁，增添了一种诗意和历史的厚重感。

整首诗以简洁的文字表达了作者在江畔的心境和感受，通过江声和山影的描绘，展示了自然景观与历史文化的交融，呈现了一种雅致的意境。这首诗词抓住了自然景观中的瞬间美感，通过细腻的描写和意境的凝练，让读者感受到作者在江畔的静谧与美好。

jù
句

sān xiá jiāng shēng liú bǐ xià, liù cháo shān yǐng mǎn zūn qián.
三峡江声流笔下，六朝山影满樽前。