“虚传一片雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《系寻阳，上崔相涣三首》是唐代诗人李白创作的，这首诗共有三段。下面分别对每段进行分析。

第一段：
邯郸四十万，同日陷长平。
能回造化笔，或冀一人生。
这段诗表达了对邯郸和长平两个历史重要战役的感慨。邯郸是冀州的州府，历史上曾是古代中原平定冀州地区的重要战略要点，邯郸四十万指的是那里的军队。长平是古代中国战国时期的一场重要战役，李白用同日陷长平来表达邯郸和长平两个历史事件同时发生的意义。接下来的两句是对造物主的回应，希望能够创造出一个杰出的人物来。这一段情感深沉，表达了作者对历史的思考和对人生的期望。

第二段：
毛遂不堕井，曾参宁杀人。
虚言误公子，投杼惑慈亲。
这段诗以两个古代故事来展示对于言行和决策的警示。毛遂是古代中国的一个智者，他以才华闻名，而诗中提到的不堕井意味着他在文化修养上保持了纯洁。曾参是另一个古代智者，他的名言“宁死不降”被广泛传颂。接下来的两句反映了言行的重要性，虚言误公子指的是虚假言辞导致了公子的偏误，而投杼惑慈亲则表示错误的行动影响了他的家人。这一段用两个故事来警示人们要慎言慎行，不可轻信虚假之言。

第三段：
白璧双明月，方知一玉真。
虚传一片雨，枉作阳台神。
纵为梦里相随去，不是襄王倾国人。
最后一段通过对比真假来表达人生的价值和真理的追求。白璧双明月用来比喻真理和真实，虚传一片雨则表示虚假的传闻。阳台神指的是神奇的大力水手。诗人表示只有通过对真正的事物的认知，才能理解真理的存在。最后一句意味着虽然在梦中也能相随，但并不代表是襄王倾国人。这一段表达了对真理的追求，以及警示人们不要被虚假的传闻所迷惑。

总体来说，《系寻阳，上崔相涣三首》通过对历史事件的回味、对言行和决策的警示以及对真理的追求，表达了对人生的思考和对真理的尊重。具有强烈的历史意义和深刻的思想内涵。

xì xún yáng, shàng cuī xiāng huàn sān shǒu
系寻阳，上崔相涣三首

hán dān sì shí wàn, tóng rì xiàn cháng píng.
邯郸四十万，同日陷长平。
néng huí zào huà bǐ, huò jì yī rén shēng.
能回造化笔，或冀一人生。
máo suì bù duò jǐng, zēng shēn níng shā rén.
毛遂不堕井，曾参宁杀人。
xū yán wù gōng zǐ, tóu zhù huò cí qīn.
虚言误公子，投杼惑慈亲。
bái bì shuāng míng yuè, fāng zhī yī yù zhēn.
白璧双明月，方知一玉真。
xū chuán yī piàn yǔ, wǎng zuò yáng tái shén.
虚传一片雨，枉作阳台神。
zòng wèi mèng lǐ xiāng suí qù,
纵为梦里相随去，
bú shì xiāng wáng qīng guó rén.
不是襄王倾国人。