“庭下群鸥且莫飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“庭下群鸥且莫飞”全诗
生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞。
更新时间:2024年分类:
《东园池上书所见五首》宋庠 翻译、赏析和诗意
《东园池上书所见五首》是一首宋代的诗词,作者是宋庠。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
茅栋山楹抱曲池,
孤怀终日此忘归。
生平方寸无机械,
庭下群鸥且莫飞。
译文:
茅草覆盖的房屋环抱着弯曲的池塘,
孤独的心意整日里忘却了回家。
一生中没有机械的琐碎事物,
庭院下的群鸥也不要飞去。
诗意:
这首诗描绘了一个安静、宁静的庭院景象。茅草覆盖的房屋围绕着曲折的池塘,给人一种山野的感觉。诗人把自己的心境比作庭院中的孤怀,整日里沉浸在这安详的环境中,忘却了回家的欲望。他没有被生活琐事所困扰,平淡而简单的生活让他的内心得到宁静。他呼吁庭院下的群鸥也不要飞走,希望保持这份宁静与安宁。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心深处的宁静和追求简单生活的心态。诗人通过描述庭院景象,表达了自己对于繁杂生活的厌倦和对于宁静的向往。茅栋、山楹、池塘等景物都是朴素而自然的元素,与现实生活中的喧嚣相对照,强调了诗人对于清净环境的渴望。诗人借景抒怀,表达了追求内心平静与简单生活的愿望,倡导人们远离纷扰,追求宁静与自然。
整首诗行亦简练,意境清新,表达了诗人对于自然环境和内心宁静的渴望,体现了宋代文人崇尚自然、追求精神独立的思想情怀。这首诗通过简单而深刻的形象,传递了诗人内心的感悟和对于宁静生活的向往。
“庭下群鸥且莫飞”全诗拼音读音对照参考
dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu
东园池上书所见五首
máo dòng shān yíng bào qǔ chí, gū huái zhōng rì cǐ wàng guī.
茅栋山楹抱曲池,孤怀终日此忘归。
shēng píng fāng cùn wú jī xiè, tíng xià qún ōu qiě mò fēi.
生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞。
“庭下群鸥且莫飞”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。