“始知流俗重虚声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖西杂感诗》是一首宋代的诗词，作者是释智圆。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖西杂感诗

凤为时瑞世传名，
及现郊村众尽惊。
唤作怪禽宜弹杀，
始知流俗重虚声。

中文译文：

凤凰因其时而成为吉祥的象征，名声在世间流传，
但现在郊村中的众人都感到震惊。
人们称之为怪异的禽鸟应该被打击，
才知道流俗重视虚假的声音。

诗意和赏析：

这首诗词通过对凤凰与普通禽鸟的对比，表达了对时尚和流俗的批判。凤凰是中国传统文化中的神鸟，被视为吉祥的象征，其名声在世间广为传扬。然而，现在的社会中，人们对于各种时尚和流行的事物，往往盲从追求，轻信虚假的声音。

诗中的"郊村众尽惊"表明了当时社会中的人们对于一些流行现象的盲从和惊讶。而"唤作怪禽宜弹杀"则暗示了对于虚假的事物需要予以打击和抵制，以保持真实和纯粹的价值观。

这首诗词反映了宋代佛教律宗的思想，通过对现实社会的批判，表达了对于追求虚假和流俗的反思和警示。它呼吁人们要警惕盲从和追逐虚幻的声音，提倡真实、纯粹和内在的价值观。

hú xī zá gǎn shī
湖西杂感诗

fèng wéi shí ruì shì chuán míng, jí xiàn jiāo cūn zhòng jǐn jīng.
凤为时瑞世传名，及现郊村众尽惊。
huàn zuò guài qín yí dàn shā, shǐ zhī liú sú zhòng xū shēng.
唤作怪禽宜弹杀，始知流俗重虚声。