“纵在泥尘性不卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鹤》
作者：张咏
朝代：宋代

共怜洁白本天姿，
纵在泥尘性不卑。
况是稻梁厌足日，
好寻烟月却归时。
迹参诗雅何年尽，
名击仙经四海知。
应到昆丘指来历，
曾陪鸳鹭浴华池。

中文译文：
大家共同欣赏洁白的天鹤的本来面貌，
即使在尘土中也不失其高贵。
何况在稻田和麦浪中度过的日子已经厌烦，
喜欢寻找烟雨和明月，却总是归来的时候。
这种高雅的迹象何时会消失，
名声传遍了四海的仙经也有所了解。
应该到昆丘上指点来历，
曾经陪伴着鸳鹭一起在华池中沐浴。

诗意和赏析：
这首诗以描绘鹤的形象为主题，表达了对鹤高洁自然的赞美和对世俗尘嚣的厌倦。诗人通过对鹤的描写，展现了鹤的高贵和不同凡俗的特质，与尘世间的泥尘不相沾染。鹤在田野间飞翔，感到厌倦，渴望寻找烟雨和明月的美景，但最终还是回归到自己的领地。

诗中提到了“迹参诗雅何年尽”，表示对鹤的雅致形象的思考，暗示了人生短暂和美好事物的消逝。而“名击仙经四海知”则表达了鹤的声名远扬，被广泛认知和传颂。

最后两句诗描述了鹤应该到昆丘上来指点人们关于自己的来历和传说，以及曾经与鸳鹭一起在华池中沐浴的情景。这些描写增添了神秘和浪漫的色彩，让读者感受到了鹤的高贵和与众不同。

整首诗以简洁的语言展现了鹤的形象和意境，表达了对高洁自然的向往和对尘世喧嚣的厌倦，既展示了诗人对鹤的赞美，也展示了对人生的思考和感慨。读者在欣赏这首诗时可以感受到鹤的高雅和超然的气质，也可以从中体味到对人生和世界的思考。

hè
鹤

gòng lián jié bái běn tiān zī, zòng zài ní chén xìng bù bēi.
共怜洁白本天姿，纵在泥尘性不卑。
kuàng shì dào liáng yàn zú rì, hǎo xún yān yuè què guī shí.
况是稻梁厌足日，好寻烟月却归时。
jī cān shī yǎ hé nián jǐn, míng jī xiān jīng sì hǎi zhī.
迹参诗雅何年尽，名击仙经四海知。
yīng dào kūn qiū zhǐ lái lì, céng péi yuān lù yù huá chí.
应到昆丘指来历，曾陪鸳鹭浴华池。