“且看英雄碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且看英雄碑”全诗
欲知人民心,且看英雄碑。
更新时间:2024年分类:
《天安门诗抄》现代无名 翻译、赏析和诗意
《天安门诗抄》是一首当代无名诗人创作的诗词。下面是它的中文译文:
一夜春风来,
万朵白花开。
欲知人民心,
且看英雄碑。
这首诗词以简洁的语言表达了作者对中国天安门广场的赞美和对英雄的敬仰之情。
诗意:
诗的开头描述了一夜之间春风的到来,这里的春风象征着希望和活力。接着,诗人用“万朵白花开”来形容天安门广场,将其比作一片繁花似锦的景象,表达了对这个国家重要场所的美好赞美。
在最后两句中,诗人表达了对人民心声的渴望。他告诉我们,如果我们想要了解人民的内心世界、人民的真正想法和情感,我们应该观察和思考那座“英雄碑”。这里的“英雄碑”指的是天安门广场上的人民英雄纪念碑,它是为了纪念为国家和人民作出杰出贡献的英雄而建立的。通过观察英雄碑,诗人暗示我们要从英雄们的事迹和精神中,去发现并理解人民的心声。
赏析:
这首诗词以简练的文字表达了对天安门广场的美景和对英雄的崇敬之情。通过描绘春风和白花,诗人以简单而鲜明的形象展现了天安门广场的壮丽景象,给人以视觉和心灵上的愉悦感。
同时,诗人以“英雄碑”作为观察人民心声的象征,向读者传达了一种思考的深意。他告诉我们,要真正了解人民,我们不能只停留在表面,我们应该通过关注那些为国家和人民做出卓越贡献的英雄们,去洞察人民的内心世界和情感。这种思考方式激发了读者对英雄事迹的敬佩和对人民的关怀,同时也引发了对社会和国家发展的思考。
总之,《天安门诗抄》简洁而富有意境,通过对天安门广场和英雄碑的描绘,抒发了作者对美好景色和英雄精神的赞美,呼唤了人们去关注和理解人民的心声。这首诗词既展现了作者的感悟和情感,也给予读者以启示和思考。
“且看英雄碑”全诗拼音读音对照参考
tiān ān mén shī chāo
天安门诗抄
yī yè chūn fēng lái, wàn duǒ bái huā kāi.
一夜春风来,万朵白花开。
yù zhī rén mín xīn, qiě kàn yīng xióng bēi.
欲知人民心,且看英雄碑。
“且看英雄碑”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。