“不知城郭近”的意思及全诗出处和翻译赏析

“不知城郭近”出自明代李流芳的《南归诗十八首》，诗句共5个字，诗句拼音为：bù zhī chéng guō jìn，诗句平仄：仄平平平仄。

“不知城郭近”全诗

《南归诗十八首》

日暮雪色深，旷野绝行踪。
舆人惑四方，东西视天风。
忽然见新月，冉冉来云中。
雪亦能照夜，得月光始通。
度彼九曲坂，赖此两索容。
不知城郭近，杳尔闻微钟。
我从天末来，已觉下界空。
¤

更新时间:2024年分类：

作者简介(李流芳)

李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。

【注释】：
──（右遇雪戏示子将。）

“不知城郭近”全诗拼音读音对照参考

nán guī shī shí bā shǒu
南归诗十八首

rì mù xuě sè shēn, kuàng yě jué xíng zōng.
日暮雪色深，旷野绝行踪。
yú rén huò sì fāng, dōng xī shì tiān fēng.
舆人惑四方，东西视天风。
hū rán jiàn xīn yuè, rǎn rǎn lái yún zhōng.
忽然见新月，冉冉来云中。
xuě yì néng zhào yè, de yuè guāng shǐ tōng.
雪亦能照夜，得月光始通。
dù bǐ jiǔ qǔ bǎn, lài cǐ liǎng suǒ róng.
度彼九曲坂，赖此两索容。
bù zhī chéng guō jìn, yǎo ěr wén wēi zhōng.
不知城郭近，杳尔闻微钟。
wǒ cóng tiān mò lái, yǐ jué xià jiè kōng.
我从天末来，已觉下界空。
¤

“不知城郭近”平仄韵脚

拼音：bù zhī chéng guō jìn
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“不知城郭近”的关联诗句

带不字的诗句带知字的诗句带城字的诗句带郭字的诗句带近字的诗句

网友评论

* “不知城郭近”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不知城郭近”出自李流芳的 (南归诗十八首)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。