“我年未四十”的意思及全诗出处和翻译赏析

我年纪还不到四十岁，已怀有退隐图。
俯仰又十年，为什么还踌躇。
经过胆怯去行动，灵魂知道可怕。
来去二十年之间，道里三万多。
车装我们多次更改，何况这卑微的身躯。
之所以不能自己决定，难道只是为饥饿驱使。
富贵也很好，时间等待我吗。
婚嫁到完毕，其余的人也容易糊。
所以山林皋亭下，桃李满村落传。
深坞秀泉石，近代建筑安静的房屋。
新梢想象出篱，疏通泉水走绕过渠道。
双用麻束发指天目，一勺看到西湖。
说的病已经苏醒过来，比我们长久居。
息黥补我鼻子，造物主难道区区。
¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

nán guī shī shí bā shǒu
南归诗十八首

wǒ nián wèi sì shí, yǐ huái tuì yǐn tú.
我年未四十，已怀退隐图。
fǔ yǎng yòu shí nián, hé wéi shàng chóu chú.
俯仰又十年，何为尚踌躇。
jīng guò qiè wǎng jī, hún pò shí wèi tú.
经过怯往迹，魂魄识畏途。
qù lái niàn nián jiān, dào lǐ sān wàn yú.
去来廿年间，道里三万余。
chē zhuāng bì lǚ gèng, hé kuàng cǐ wēi qū.
车装敝屡更，何况此微躯。
suǒ yǐ bù zì jué, qǐ tú wèi jī qū.
所以不自决，岂徒为饥驱。
fù guì yì fù jiā, suì yuè dài wǒ hū.
富贵亦复佳，岁月待我乎。
hūn jià xìng yǐ bì, yú kǒu yì yì hú.
婚嫁幸已毕，余口亦易糊。
gù shān gāo tíng xià, táo lǐ mǎn cūn xū.
故山皋亭下，桃李满村墟。
shēn wù xiù quán shí, jìn zhù jìng zhě lú.
深坞秀泉石，近筑静者庐。
xīn shāo xiǎng chū lí, shū quán xíng rào qú.
新梢想出篱，疏泉行绕渠。
shuāng zhuā zhǐ tiān mù, yī sháo jiàn xī hú.
双髽指天目，一勺见西湖。
yán zhī bìng yǐ sū, kuàng dāng cháng jiǔ jū.
言之病已苏，况当长久居。
xī qíng bǔ wú yì, zào wù qǐ qū qū.
息黥补吾劓，造物岂区区。
¤