“霍家襁褓更封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南征歌六首》是明代诗人唐顺之创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

南征歌六首

奏凯归来拜冕旒，
霍家襁褓更封侯。
因风为报单于道，
汉阙方枭越尉头。

译文：
凯旋归来，向帝王行拜礼，
霍家的婴儿又被封为侯爵。
因为风吹送了报信给单于，
汉朝的大门方才悬挂了越国的尉官的首级。

诗意：
这首诗以南征（对南方的征战）为背景，表达了战争胜利后的喜悦和荣耀。诗中描绘了凯旋归来的将领向帝王行拜礼，表达了他们对国家的忠诚和对皇帝的敬意。霍家的婴儿被封为侯爵，暗示着将领功勋卓著，得到了皇帝的嘉奖和赏识。诗的最后两句则描绘了报信给单于（匈奴的统治者）的过程，以及汉朝将单于的尉官的首级悬挂在宫门上的场景，显示了战胜敌人的威武和力量。

赏析：
《南征歌六首》通过简洁而富有力量的语言，展现了战争胜利后的欢庆和威武。将领们凯旋归来，向皇帝行拜礼，彰显了他们的忠诚和对皇权的顺从。霍家的婴儿被封为侯爵，显示了功勋卓著的将领得到了皇帝的厚爱和奖赏。最后两句描绘了报信给单于的场景，以及将单于的尉官的首级悬挂在宫门上的壮丽景象，表现出国家的威武和胜利的喜悦。整首诗以简练明快的节奏，表达了作者对战争胜利的庆祝和对将领们的赞美，展示了明代时期的武功荣耀和帝国的威严。

nán zhēng gē liù shǒu
南征歌六首

zòu kǎi guī lái bài miǎn liú, huò jiā qiǎng bǎo gèng fēng hóu.
奏凯归来拜冕旒，霍家襁褓更封侯。
yīn fēng wèi bào chán yú dào, hàn quē fāng xiāo yuè wèi tóu.
因风为报单于道，汉阙方枭越尉头。