“少年意气王千斤”的意思及全诗出处和翻译赏析

少年意气王千斤”出自明代唐顺之的《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shào nián yì qì wáng qiān jīn,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“少年意气王千斤”全诗

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》
少年意气王千斤,铁棒曾穿万虏群。
壮士从来不病死,孤儿今属羽林军。

更新时间:2024年分类:

作者简介(唐顺之)

唐顺之头像

唐顺之(公元1507~1560)字应德,一字义修,号荆川。汉族,武进(今属江苏常州)人。明代儒学大师、军事家、散文家,抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州(武进)城内青果巷易书堂官宦之家。  嘉靖八年(1529)会试第一,官翰林编修,后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海,唐顺之以兵部郎中督师浙江,曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史,巡抚凤阳,1560年四月丙申(初一)日(4月25日)至通州(今南通)去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》唐顺之 翻译、赏析和诗意

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》是明代唐顺之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
少年意气王千斤,
铁棒曾穿万虏群。
壮士从来不病死,
孤儿今属羽林军。

诗意:
这首诗词描述了一个少年勇士的英雄事迹,以及他受到的荣誉和归属感。诗中的主人公是一位少年,他意气风发,具有王者的气质。他曾经用铁棒穿透了成千上万的敌人。这个壮士从来没有因病而死,而如今他成为了羽林军中的一员,这种荣耀的归属给了他一种家的感觉。

赏析:
这首诗词以简洁有力的语言表达了少年勇士的英雄气概和他所获得的荣誉。诗中的少年勇士被描绘为坚不可摧的形象,他用铁棒击败了无数敌人,展示了无畏的勇气和强大的力量。诗中的“少年意气”和“王千斤”形象生动,意味着他的意志坚定,力量巨大。与此同时,诗中也表达了壮士不会因病而死的观念,强调了他的不屈不挠和坚韧不拔的品质。最后,诗中提到他如今属于羽林军,这个归属感使他成为一个家的一部分,给他带来了安全和温暖的感觉。

整体上,这首诗词通过简洁而有力的语言,描绘了一个英勇无畏的少年勇士的形象,并强调了他所获得的荣誉和归属感。通过表达这位壮士的故事,诗词展现了勇气、坚定和家的温暖的主题,激发了人们对于英雄和壮丽事迹的敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“少年意气王千斤”全诗拼音读音对照参考

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu
塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首

shào nián yì qì wáng qiān jīn, tiě bàng céng chuān wàn lǔ qún.
少年意气王千斤,铁棒曾穿万虏群。
zhuàng shì cóng lái bù bìng sǐ, gū ér jīn shǔ yǔ lín jūn.
壮士从来不病死,孤儿今属羽林军。

“少年意气王千斤”平仄韵脚

拼音:shào nián yì qì wáng qiān jīn
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“少年意气王千斤”的相关诗句

“少年意气王千斤”的关联诗句

网友评论


* “少年意气王千斤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“少年意气王千斤”出自唐顺之的 (塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。