“官家一片灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《童谣》是一首近代诗词，作者夏明翰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
民家黑森森，
官家一片灯。
民家锅朝天，
官家吃汤丸。

诗意：
这首诗词描绘了民间与官方的对比。诗中提到了民家和官家两种截然不同的生活场景，通过对比来反映社会的阶层差异和权力分配的不平等。诗人以童谣的形式表达了对社会现象的观察和思考。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，直接刻画了民间与官方的鲜明对比。诗中使用了黑暗的形容词“黑森森”，暗示了民家的贫穷和困苦；而官家则是“一片灯”，暗示了官方的富裕和权势。接着，诗人通过“民家锅朝天”和“官家吃汤丸”这两句，进一步强调了不同阶层的生活差异。民家的锅朝天可能表示他们辛苦劳作，而官家享受着美食和舒适的生活。

整首诗以童谣的形式呈现，使得诗词更加贴近民间，具有朗朗上口的特点。诗人通过这种简单而直接的表达方式，传递了对社会不平等现象的关注和思考。他以儿童的视角观察社会，将复杂的社会问题转化为简洁的诗句，使得读者更容易理解和共鸣。

《童谣》这首诗词虽然字数不多，但通过对比的手法，生动地表现了社会的不公和阶层的差异。它以儿童的语言和视角，让人们反思社会的现实问题。这首诗词不仅具有文学审美的价值，还具有社会意义，让人们思考和关注社会的平等和公正。

tóng yáo
童谣

mín jiā hēi sēn sēn,
民家黑森森，
guān jiā yī piàn dēng.
官家一片灯。
mín jiā guō cháo tiān,
民家锅朝天，
guān jiā chī tāng wán.
官家吃汤丸。