“晬影临芳奠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晬影临芳奠”全诗
晬影临芳奠，休光下太微。
孝思期有感，明絜庶无违。
更新时间:2024年分类：
作者简介(武则天)
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。
《唐明堂乐章·配飨》武则天 翻译、赏析和诗意
中文译文：
在唐明堂的音乐乐章中，笙和镛交织在玉宇之间，文物散发出明亮的光芒。晚霞映照着芳香的祭奠，明月照耀在太微星座下。怀念父母的孝思在这里得到宣泄，明亮的光辉庆祝着众人的和谐。
诗意：
这首诗描述了唐明堂的乐章场景和庆祝祭祀的仪式。笙和镛的声音相互呼应，衬托出玉宇的庄严宏伟，文物熠熠生辉。晚霞的美丽映照着芳香的祭奠，明月照耀在夜空中，展示了人们对祖先的敬意和对和谐的渴望。诗中还表达了孝思的情感，将人们对父母的思念与庆祝民众的喜庆相结合，强调了和谐和传统文化的重要性。
赏析：
这首诗以明堂为背景，描绘了丰富的视觉与听觉图景，使诗歌充满了庄严和热烈的氛围。通过对音乐和建筑的描绘，展示了圣洁的祭祀仪式和对祖先的敬意。诗歌中巧妙地融入了孝思的情感和对和谐的追求，使诗歌更具深度与内涵。这首诗以其形神兼备、景物与情感交融的特点，成为表达敬爱与庆祝的佳作，是一首富有艺术感和人文关怀的作品。
“晬影临芳奠”全诗拼音读音对照参考
táng míng táng yuè zhāng pèi xiǎng
唐明堂乐章·配飨
shēng yōng jiān yù yǔ, wén wù zhāo qīng huī.
笙镛间玉宇，文物昭清辉。
zuì yǐng lín fāng diàn, xiū guāng xià tài wēi.
晬影临芳奠，休光下太微。
xiào sī qī yǒu gǎn, míng jié shù wú wéi.
孝思期有感，明絜庶无违。
“晬影临芳奠”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。