“系籍惯拻乡阀阅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江行俳体十二首》是明代诗人钟惺创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巴舷吴榜簇江干，
市侩村倡半倚滩。
系籍惯拻乡阀阅，
投单例办敝衣冠。
女儿编竹成长缆，
乞子施竿觅剩盘。
小釜群炊如候代，
奚奴亭午未朝餐。

诗意：
这首诗描绘了江行的景象和其中蕴含的社会寓意。诗人以巴船行驶于江干，吴榜聚集在一起为主题，描绘了市侩和村倡人物在河滩上半倚着的场景。他们习惯于系留于乡阀的势力中，投身于各种琐事和卑微的角色中。诗中还描绘了女儿编织竹制长缆，乞求子弟使用鱼竿来寻找剩余的饭菜。整首诗以小釜炊煮出一片寂静的景象，仿佛是预示着朝代的衰落。

赏析：
《江行俳体十二首》通过对江行景象的描绘，展示了明代社会中一些人的生活状态和社会地位的转变。诗中所描绘的巴船、吴榜、市侩、村倡等元素，都是明代社会中充满了江海商贸、流动性强的生活方式的象征。诗人以简洁凝练的语言，刻画出这些人物的形象和他们所处的环境，展示出明代社会的某些现象和问题。

诗中所描述的女儿编织竹制长缆，乞求子弟使用鱼竿觅食的场景，反映了社会中生活艰辛、贫寒的一面。小釜炊煮出的寂静景象，则暗示着朝代的衰落和社会的动荡。整首诗以简洁、深刻的意象，呈现出明代社会底层人民的生活现状和社会风貌。

这首诗通过对具体景象的描绘，凸显了明代社会的某些特点和问题，同时也反映了诗人钟惺对社会现象的关注和思考。它以简洁的语言和细腻的描写，表达了诗人对社会的批判和对人民生活的关怀。

jiāng xíng pái tǐ shí èr shǒu
江行俳体十二首

bā xián wú bǎng cù jiāng gān, shì kuài cūn chàng bàn yǐ tān.
巴舷吴榜簇江干，市侩村倡半倚滩。
xì jí guàn huī xiāng fá yuè, tóu dān lì bàn bì yì guān.
系籍惯拻乡阀阅，投单例办敝衣冠。
nǚ ér biān zhú chéng zhǎng lǎn, qǐ zi shī gān mì shèng pán.
女儿编竹成长缆，乞子施竿觅剩盘。
xiǎo fǔ qún chuī rú hòu dài, xī nú tíng wǔ wèi cháo cān.
小釜群炊如候代，奚奴亭午未朝餐。
¤