“自知不是明时用”的意思及全诗出处和翻译赏析

自知不是明时用”出自宋代田锡的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì zhī bú shì míng shí yòng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“自知不是明时用”全诗

《句》
自知不是明时用,烂额焦头力谩多。

更新时间:2024年分类:

《句》田锡 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是田锡。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自知不是明时用,
烂额焦头力谩多。

诗意:
这首诗表达了作者对自己才华的自省和无奈。作者田锡自知自己的才华不适应当时的时代,他的才华被浪费掉了。他形容自己的额头因为过度努力而烂掉,意指他付出了很多辛勤的努力,但却没有得到应有的回报。

赏析:
这首诗词通过简洁凝练的语言描绘了作者内心的无奈和郁闷。田锡感到自己的才华在这个时代无法得到充分的发挥和认可,他的努力似乎白费了。"明时"指的是当时的时代,意味着作者的才华无法适应这个时代的需求和评价标准。

"烂额焦头"这一形象的描绘生动地表达了作者的辛劳和努力,额头烂掉是指他因为过度努力而付出了沉重的代价。这里的"力谩多"表示作者的努力付出太多,但却没有得到应有的回报和认可。

这首诗通过简短的两句表达了作者的无奈和自省,展现了他对自身才华与时代脱节的痛苦感受。虽然才华被浪费,但作者的坚持和努力仍值得我们敬佩。这首诗在表达个人情感的同时,也反映了宋代文人的普遍困境和对理想的追求,具有一定的时代意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自知不是明时用”全诗拼音读音对照参考


zì zhī bú shì míng shí yòng, làn é jiāo tóu lì mán duō.
自知不是明时用,烂额焦头力谩多。

“自知不是明时用”平仄韵脚

拼音:zì zhī bú shì míng shí yòng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自知不是明时用”的相关诗句

“自知不是明时用”的关联诗句

网友评论


* “自知不是明时用”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自知不是明时用”出自田锡的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。