“烟花聊寄兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日雪宴》是一首明代诗词，作者是李开先。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的雪宴聚集了名媛，快速传授春雪的技巧。高亢的歌声和多样的鸟儿嬉戏，舞姿轻盈如蛛丝飘动。音乐停息时，细腻的手指在明亮的灯光下映照出玉般的肌肤。烟花绽放，寄托着兴致高昂，良友们不必相互怀疑。

这首诗词通过描绘春日雪宴的场景，表达了欢乐、奢华和友谊的主题。下面是对这首诗词的赏析：

诗词的开篇描述了春日雪宴的盛况，邀请了一群名媛聚集在一起。这里的雪宴可以被理解为一场豪华的聚会，各位嘉宾欢聚一堂，共享快乐。作者以简洁而形象的语言，勾勒出了一幅繁华热闹的画面。

接下来，诗词提到了有人教授春雪词，这可能是指在雪宴上表演歌曲或吟诗的活动。歌喉杂鸟弄，舞态荡蛛丝，描绘了多样的鸟儿在欢乐的氛围中歌唱和嬉戏，舞姿轻盈灵动，如同蛛丝飘动一般，给人以活泼欢快的感觉。

然后，诗词转到雪宴中的一位姑娘，她的手指纤细柔嫩，在明亮的灯光下映照出宛如玉般的肌肤。这里的描写充满了细腻和光明，给人以美好的形象。

最后两句“烟花聊寄兴，良友莫相疑”，表达了在这样的场合中，烟花绽放象征着兴致高昂，同时也表达了良友之间的信任和友谊。在这样的欢乐氛围中，朋友们无需怀疑彼此，共同享受雪宴带来的欢愉。

总的来说，这首诗词以鲜明的描写和形象的比喻，展现了春日雪宴的热闹和快乐氛围，同时也传达了友谊和信任的重要性。通过细腻的描写和优美的语言，诗词给人以愉悦和美好的感受。

chūn rì xuě yàn
春日雪宴

xuě yàn jù míng jī, xuán jiào chūn xuě cí.
雪宴聚名姬，旋教春雪词。
gē hóu zá niǎo nòng, wǔ tài dàng zhū sī.
歌喉杂鸟弄，舞态荡蛛丝。
lè xiē ā xiān zhǐ, xuān míng yìng yù jī.
乐歇呵纤指，轩明映玉肌。
yān huā liáo jì xìng, liáng yǒu mò xiāng yí.
烟花聊寄兴，良友莫相疑。