“采石江边一堆土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李太白墓》是元代梅之焕创作的一首诗词。这首诗描绘了采石江边的一堆土，以及李白的名字在千古流传的景象。在诗中，人们不断地来来往往，朗朗诗声在鲁班门前响起。

诗词的中文译文：
采石江边一堆土，
李白之名高千古。
来来往往一首诗，
鲁班门前弄大斧。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以采石江边的一堆土为背景，表达了对于李白在文学史上千古流传的景仰和赞美。李白是中国古代文学史上的伟大诗人之一，他的诗歌才华和个人魅力使得他的名字在历史长河中闪耀不灭。

诗词中提到的“来来往往一首诗”暗示着李白的诗作被广泛传唱，无数人们前来欣赏他的诗歌创作。这句话也反映了李白对于人们心灵深处的共鸣和感动，他的诗歌成为了人们情感的寄托和表达。

最后两句“鲁班门前弄大斧”则以鲁班门前弄大斧的典故，寓意李白的诗篇在文学史上的重要性和独特性。鲁班是中国古代著名的木工匠人，他的门前有一把巨大的斧头，象征着杰出的技艺和卓越的成就。通过这句诗，梅之焕将李白的诗作比喻为鲁班门前的大斧，强调了李白在文学创作上的杰出地位和独特才华。

整首诗词以简洁的语言，表达了对李白的崇敬和赞美，展现了他在文学史上的卓越地位和诗歌的影响力。同时，通过对李白的赞美，这首诗词也传递了对于文学创作和艺术追求的崇高态度，激励人们追寻卓越和创造力。

tí lǐ tài bái mù
题李太白墓

cǎi shí jiāng biān yī duī tǔ, lǐ bái zhī míng gāo qiān gǔ.
采石江边一堆土，李白之名高千古。
lái lái wǎng wǎng yī shǒu shī, lǔ bān mén qián nòng dà fǔ.
来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。