“九重方忆老臣存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒张相公祠》是一首宋代吕夏卿创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天地创造了伊皋，使百越族群生存，
力量回归至尧舜之时，开创了太平盛世。
波涛汹涌，但鲜有鱼龙逃脱罗网，生机盎然；
太阳和月亮失去光明，螮蝀昏暗笼罩。
自从渔阳的战鼓声响起来，
九重天方才回忆起那位忠诚的老臣依然存在。

诗意：
这首诗词主要描绘了一个祭拜张相公祠的场景。张相公是宋代的一位重要政治家和军事家，他为国家立下了赫赫战功。诗人吕夏卿通过描写自然景物和隐喻的方式，表达了对张相公的敬仰和敬意。

赏析：
这首诗词通过运用自然景物和隐喻来表达对张相公的赞美。第一句描述了天地创造了伊皋，使百越族群得以繁衍生息。这里可以理解为张相公为国家做出了伟大的贡献，保障了国家的安宁和繁荣。接着，诗人提到力量回归至尧舜之时，开创了太平盛世。这里尧舜是中国古代的贤君，诗人将张相公与尧舜相提并论，暗示了他在治理国家方面的杰出才能。

接下来的几句通过隐喻和象征手法描绘了社会的现状。波涛汹涌，但鲜有鱼龙逃脱罗网，生机盎然。这里波涛和鱼龙可以表示社会的动荡和各种困难，而罗网则代表张相公的治理手段，他能够巧妙地解决问题并保持社会的稳定。而太阳和月亮失去光明，螮蝀昏暗笼罩，可以理解为国家的领导层失去了明智和公正，导致社会的黑暗和混乱。

最后两句表达了诗人对张相公的景仰和怀念。渔阳是张相公曾经战斗的地方，战鼓声响起来，九重天方才回忆起那位忠诚的老臣依然存在。这里九重天指的是天堂，意味着张相公的功绩得到了天地的垂青，并将永远被人们所记住。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和隐喻的运用，表达了对张相公的赞美和景仰之情，同时揭示了社会的现状和对理想社会的向往。

yè zhāng xiàng gōng cí
谒张相公祠

tiān yǐ yī gāo shēng bǎi yuè, lì huí yáo shùn zuò kāi yuán.
天以伊皋生百越，力回尧舜作开元。
bō tāo lòu wǎng yú lóng huó, rì yuè wú guāng dì dōng hūn.
波涛漏网鱼龙活，日月无光螮蝀昏。
yī zì yú yáng pí gǔ qǐ, jiǔ zhòng fāng yì lǎo chén cún.
一自渔阳鼙鼓起，九重方忆老臣存。