“忘形忘气总归虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忘形忘气总归虚”全诗
老君三六部真符。
止论一心两字。
了得一明心地,诸余土苴何须。
忘形忘气总归虚。
到此实非譬喻。
更新时间:2024年分类: 西江月
《西江月》牧常晁 翻译、赏析和诗意
《西江月·释氏禅经律论》是一首元代的诗词,作者是牧常晁。这首诗词的内容涉及到佛教的禅经和儒家的传记、诗书。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
西江的月亮,放下《释氏禅经律论》,
老子的三六部真符。
只谈论一个心中的两个字,
明白了一个纯净的心灵,
其他的土俗之人何必再追求?
忘记形体,忘记气息,最终归于虚无。
到了这一步,已经无法用比喻来形容。
诗意:
这首诗词通过描述西江的月亮和佛教、儒家的元素,表达了牧常晁对于内心纯净和超脱尘世的追求。他提到了《释氏禅经律论》,这是佛教中的经典之一,同时也提到了老子的三六部真符,这是儒家思想中的符咒。诗中提到了"一心两字",强调了内心专注和纯净的重要性。牧常晁认为,只有真正明白了内心的纯净,才能超越尘世的琐碎和俗世的追求。他倡导忘记外在的形体和气息,最终达到虚无的境地。诗的最后一句表达了这种境界无法用言语来形容的意思。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了牧常晁对于内心净化和超脱的追求。通过引用佛教和儒家的元素,他传达了自己的心灵觉悟和对于人生意义的思考。诗中使用了对比手法,通过将内心的纯净与外在的尘世对立起来,强调了内心修炼的重要性。最后一句"到了这一步,已经无法用比喻来形容",表达了达到超脱境界后的难以言说和言语所限的境地。整首诗词意境深远,给人以内心的启迪和思考。
“忘形忘气总归虚”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
shì shì chán jīng lǜ lùn, rú jiā zhuàn jì shī shū.
释氏禅经律论,儒家传记诗书。
lǎo jūn sān liù bù zhēn fú.
老君三六部真符。
zhǐ lùn yī xīn liǎng zì.
止论一心两字。
liǎo de yī míng xīn dì, zhū yú tǔ jū hé xū.
了得一明心地,诸余土苴何须。
wàng xíng wàng qì zǒng guī xū.
忘形忘气总归虚。
dào cǐ shí fēi pì yù.
到此实非譬喻。
“忘形忘气总归虚”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。