“念头才动汞铅飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·大道不由别物》是元代诗人牧常晁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大道不由别物，只由心上行持。
念头才动汞铅飞，止要定心专气。
杀盗淫邪不纪，利名恩爱休迷。
无心无事是丹基，说破元来容易。

诗意：
这首诗词表达了一个关于修身养性和追求真理的主题。诗人牧常晁通过对修行之道的思考，传达了一种探索内心的重要性以及追求真实和纯粹的道路。

赏析：
这首诗词的诗意深邃，表达了诗人对道德修养和精神追求的见解。下面对诗词进行具体分析：

大道不由别物，只由心上行持：
诗人表达了修行的道路不在于外在的物质和环境，而是在于个人内心的修持。真正的修行之道需要通过内心的行为和态度来体现。

念头才动汞铅飞，止要定心专气：
诗人强调了在修行的过程中，要保持内心的平静和专注。内心的浮躁和杂念会像汞铅一样飞扬，只有通过定心和专注，才能使内心达到宁静和纯净的状态。

杀盗淫邪不纪，利名恩爱休迷：
诗人提到应当摒弃杀戮、偷盗、淫乱和邪恶的行为，不受利益、名誉和感情的迷惑。这是对道德操守和真实自我的要求，追求高尚的品德和精神境界。

无心无事是丹基，说破元来容易：
诗人认为，达到无心无事的境界是修行的基础。只有在无欲无求的状态下，才能洞悉世间的本质。诗人同时指出，说破这些道理并不困难，但实践却是一件艰难的事情。

通过这首诗词，牧常晁强调了内心修行的重要性，以及追求真实和纯粹的道路。他呼吁人们要摒弃世俗的迷惑和诱惑，坚守道德原则，追求高尚的品德和精神境界。这首诗词充满了思索和哲理，是对修身养性和人生意义的深刻思考。

xī jiāng yuè
西江月

dà dào bù yóu bié wù, zhǐ yóu xīn shàng xíng chí.
大道不由别物，只由心上行持。
niàn tou cái dòng gǒng qiān fēi.
念头才动汞铅飞。
zhǐ yào dìng xīn zhuān qì.
止要定心专气。
shā dào yín xié bù jì, lì míng ēn ài xiū mí.
杀盗淫邪不纪，利名恩爱休迷。
wú xīn wú shì shì dān jī.
无心无事是丹基。
shuō pò yuán lái róng yì.
说破元来容易。