“天长地久期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮 以上李真人述还丹诀十首案宋元间道》是元代李真人创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夸奖丹药的功效是为了什么？仙人们都称它为长生之药。人服用后能延年益寿，方才领悟其中的玄妙之理。但要寻找这种神奇的药物却不容易，只能在坎和离两个方位之间寻觅。只有在这里才能得到真正微妙的药物。长久的时光才能等到如此的机缘。

诗意：
这首诗词主要表达了对丹药的赞美和追求长生的渴望。诗人探讨了丹药的功效和神秘的原理，将其比喻为一种能延年益寿的仙药。然而，诗人也强调了寻找真正的仙药并非易事，只有在特定的方位才能找到，需要耐心和坚持。最后，诗人用"天长地久"来形容等待这种机缘的漫长时光。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，展示了元代时期人们对长生不老之药的向往和追求。诗人通过对丹药的描述，描绘了一幅神奇而神秘的画面，让人们对仙丹的力量产生遐想。诗人的用词简练，意境深远，通过对丹药的赞美和寻找的描绘，使读者感受到了对长生的向往和珍惜时间的思考。

诗词表达了对长生不老之药的渴望，同时也揭示了人们对生命的思考和对时间的珍视。它给人以启迪，让人们思考生命的意义和对于长寿的追求。这首诗词展现了元代时期人们对于仙丹和长生的向往，反映了当时社会的价值观和思维方式。

pú sà mán yǐ shàng lǐ zhēn rén shù huán dān jué shí shǒu àn sòng yuán jiān dào
菩萨蛮 以上李真人述还丹诀十首案宋元间道

kuā dān gōng yòng jiāng hé zuò.
夸丹功用将何作。
xiān rén jǐn hào cháng shēng yào.
仙人尽号长生药。
fú rén dé yán nián.
服人得延年。
fāng zhī cǐ lǐ xuán.
方知此理玄。
zhì yào zhōng xū mì.
至药终须觅。
zhī zài kǎn lí cè.
只在坎离侧。
xiàng cǐ dé zhēn wēi.
向此得真微。
tiān cháng dì jiǔ qī.
天长地久期。