“终南万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨霖铃 鸣鹤余音卷一》是元代宋德方所作的一首诗词。这首诗描绘了高山流水的景象，并表达了对知音的思念和对名利浮华的淡泊态度。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《雨霖铃 鸣鹤余音卷一》
高山流水，叹知音者，世间几人能够懂得。终南山万里，云霞归去已经是年暮。拄着拐杖，手中拿着药炉和经卷，除此之外，还有什么行李呢？乐享宁静淡泊的家风，如同一片晶莹剔透的灵台。其中的妙处是因为师父的指点。花费功夫，战胜了那些无常的鬼魂。匣子里藏着一把三尺长的神剑，一声霹雳，火龙飞腾而起。天下太平无事，我在白云间自得其乐。对于名利之客，我不相信长生不老，只是奔波于红尘中。

诗意和赏析：
这首诗词以高山流水为背景，表达了作者对知音的渴望和对名利的淡泊态度。

诗的开头，描述了高山流水的景象，这里可以理解为作者对大自然的赞美和对高远境界的向往。

接着，诗句"叹知音者，世间能几"表达了作者对知音的思念和珍贵之处的感叹。知音指的是能够理解自己、与自己心灵相通的人。

终南山万里，云霞归去已经是年暮，描绘了山川的壮丽景色和时光的流转。岁云暮矣的表达方式暗示着岁月不饶人，时光荏苒，强调了人生短暂的主题。

接下来，诗中描述了作者除了拄着拐杖、手中拿着药炉和经卷之外，别无所需的行李，表现出一种物质上的简朴与内心的富足。

"乐恬淡、清静家风，一片灵台莹如洗"表达了作者家风的宁静和纯净，以及内心的宁静与清净。灵台指的是心灵的净土，莹如洗表示内心的纯净无暇。

"就中妙处因师指"表达了作者在修行中得到师父的指点，从而领悟到内心境界的提高和修行的进展。

"下工夫、战退无常鬼"意味着通过努力和修行，战胜了世俗的诱惑和人生的变幻无常。

"匣藏三尺神剑，霹雳响、火龙飞起"描绘了作者内心的坚定和勇敢，以及追求真理的决心和力量。

最后两句"天下升平无事，白云间、笑傲而已。名利客，不信长生，奔走红尘"表达了对社会安宁的祝愿和对名利欲望的追求的冷漠态度。作者认为当天下太平无事时，他可以在白云间自得其乐，超脱于尘世之外。对于那些追逐名利的人，作者表示不相信长生不老，只是在红尘中奔波，暗示了对名利浮华的淡泊态度和对修行境界的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘高山流水的景象，抒发了对知音的思念和对名利的淡泊态度。作者表达了对纯净内心和修行境界的追求，以及对社会安宁的祝愿。诗词中运用了自然景物的描写和隐喻手法，以及对人生和境界的思考，展现了作者独特的情感和哲理观察。

yǔ lín líng míng hè yú yīn juǎn yī
雨霖铃 鸣鹤余音卷一

gāo shān liú shuǐ.
高山流水。
tàn zhī yīn zhě, shì jiān néng jǐ.
叹知音者，世间能几。
zhōng nán wàn lǐ, yān xiá guī qù yě, suì yún mù yǐ.
终南万里，烟霞归去也，岁云暮矣。
zhǔ zhàng yào lú jīng juàn, chú cǐ wài yǒu hé xíng lǐ.
拄杖药炉经卷，除此外、有何行李。
lè tián dàn qīng jìng jiā fēng, yī piàn líng tái yíng rú xǐ.
乐恬淡、清静家风，一片灵台莹如洗。
jiù zhōng miào chù yīn shī zhǐ.
就中妙处因师指。
xià gōng fū zhàn tuì wú cháng guǐ.
下工夫、战退无常鬼。
xiá cáng sān chǐ shén jiàn, pī lì xiǎng huǒ lóng fēi qǐ.
匣藏三尺神剑，霹雳响、火龙飞起。
tiān xià shēng píng wú shì, bái yún jiān xiào ào ér yǐ.
天下升平无事，白云间、笑傲而已。
míng lì kè, bù xìn cháng shēng, bēn zǒu hóng
名利客，不信长生，奔走红