“彼岸芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏幕遮·出五行》是元代诗人高道宽的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苏幕遮，出五行。
修方外，彼岸芦花郁郁，彤云坠。
浩浩风光贪困睡，唤觉从头，点对都交会。
雪中月，壶中日。
独跨扁舟，虚运松风瑞。
妙本将来医尔醉，普劝诸公，休把元初昧。

诗意：
这首诗以苏幕遮为题，表达了诗人对自然景色的赞美和对修身养性的追求。诗中展示了五行的意象，描绘了绚丽的芦花和红云的景色。诗人感叹自然的壮丽景观使人心生贪婪，渴望一觉醒来重新欣赏。诗中还描绘了雪中的明月和壶中的阳光，以及诗人独自驾驭小舟，在虚空中追逐松风的美好。最后，诗人表达了对醉生梦死的人生境界的追求，并劝告大家不要迷失在表面的虚荣之中。

赏析：
这首诗以豪放的笔触展现了大自然的壮丽景色，通过描绘彼岸芦花郁郁和彤云坠落等景象，传达了一种奇妙的美感。诗中的浩浩风光贪困睡一句，表达了人们对自然美景的贪婪心态，同时也暗示了人们对美好事物的追求。唤觉从头，点对都交会，表达了对重新觉醒的期待，也体现了人们对重新认识和理解世界的渴望。

诗中的雪中月和壶中日的描绘，运用了对比手法，展示了诗人对于自然与人造之美的领悟。独跨扁舟，虚运松风瑞，表达了诗人超脱尘世的心境，追求内心的自由和宁静。

最后两句妙本将来医尔醉，普劝诸公，休把元初昧，表达了诗人对于人生境界的思考。他呼吁人们不要迷失在表面的虚荣和一时的追求中，而是要追求更高的境界，超越世俗的束缚。

这首诗以其豪放的词句和扣人心弦的意境，表达了对自然美景和人生境界的追求，展示了诗人对自由、宁静和真理的向往，具有深刻的思想内涵和艺术价值。

sū mù zhē
苏幕遮

chū wǔ xíng, xiū fāng wài.
出五行，修方外。
bǐ àn lú huā, yù yù tóng yún zhuì.
彼岸芦花，郁郁彤云坠。
hào hào fēng guāng tān kùn shuì.
浩浩风光贪困睡。
huàn jué cóng tóu, diǎn duì dōu jiāo huì.
唤觉从头，点对都交会。
xuě zhōng yuè, hú zhōng rì.
雪中月，壶中日。
dú kuà piān zhōu, xū yùn sōng fēng ruì.
独跨扁舟，虚运松风瑞。
miào běn jiāng lái yī ěr zuì.
妙本将来医尔醉。
pǔ quàn zhū gōng, xiū bǎ yuán chū mèi.
普劝诸公，休把元初昧。