“灯影渔篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灯影渔篷”全诗
托光华之日月,纵挥洒之云烟,岂无知言,为我回首。
以重与细论文为韵,题樟镇华光阁读志别。
分鸡犬云中。
笑种桃道士,虚费春风。
山城看过雁,春水梦为龙。
云上下,燕西东。
久别各相逢。
向夜深,江声浦树,灯影渔篷。
旧游新恨重重。
便十分谈笑,一样飘蓬。
元经摧意气,丹鼎赚英雄。
年未老,世无穷。
春事苦匆匆。
更与谁,题诗药市,沽酒新丰。
更新时间:2024年分类: 意难忘
《意难忘 同滕玉霄、周秋阳、刘尚友、萧高峰》宋远 翻译、赏析和诗意
托光芒的太阳和月亮,纵然挥洒的云烟,难道不知道说,当我回首。
以重与细论文为韵,在樟镇华光阁读志另外。
分鸡犬云中。
笑种桃道士,耗费春风。
山城看过雁,春季水梦为龙。
说上下,燕东。
时间分别相逢。到深夜,江声浦树,灯影渔帆。
旧到新恨重重。
便十分谈笑,一个样式飘蓬。
元经摧毁意志,丹鼎赚英雄。
年未老,世上没有尽头。
春天的故事总是太匆匆。
更与谁,题诗药物市,买酒新丰。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“灯影渔篷”全诗拼音读音对照参考
yì nán wàng tóng téng yù xiāo zhōu qiū yáng liú shàng yǒu xiāo gāo fēng
意难忘 同滕玉霄、周秋阳、刘尚友、萧高峰
, gǎn yì qì zhī xiāng qī, zhuǎn yǔ yí gōng, xiě qíng cí yǐ wéi bié.
,感意气之相期,转羽移宫,写情词以为别。
tuō guāng huá zhī rì yuè, zòng huī sǎ zhī yún yān, qǐ wú zhī yán, wèi wǒ huí shǒu.
托光华之日月,纵挥洒之云烟,岂无知言,为我回首。
yǐ zhòng yǔ xì lùn wén wèi yùn, tí zhāng zhèn huá guāng gé dú zhì bié.
以重与细论文为韵,题樟镇华光阁读志别。
fēn jī quǎn yún zhōng.
分鸡犬云中。
xiào zhǒng táo dào shì, xū fèi chūn fēng.
笑种桃道士,虚费春风。
shān chéng kàn guò yàn, chūn shuǐ mèng wèi lóng.
山城看过雁,春水梦为龙。
yún shàng xià, yàn xī dōng.
云上下,燕西东。
jiǔ bié gè xiāng féng.
久别各相逢。
xiàng yè shēn, jiāng shēng pǔ shù, dēng yǐng yú péng.
向夜深,江声浦树,灯影渔篷。
jiù yóu xīn hèn chóng chóng.
旧游新恨重重。
biàn shí fēn tán xiào, yí yàng piāo péng.
便十分谈笑,一样飘蓬。
yuán jīng cuī yì qì, dān dǐng zhuàn yīng xióng.
元经摧意气,丹鼎赚英雄。
nián wèi lǎo, shì wú qióng.
年未老,世无穷。
chūn shì kǔ cōng cōng.
春事苦匆匆。
gèng yǔ shuí, tí shī yào shì, gū jiǔ xīn fēng.
更与谁,题诗药市,沽酒新丰。
“灯影渔篷”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。