“香粉添娇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绮罗香 草 词品卷六》是元代诗人黄澄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绡帕藏春，罗裙点露，相约莺花丛里。
细腻的绡帕藏在春天里，薄纱裙上点缀着露水，我们在莺花丛中相约。

翠袖拈芳，香沁笋芽纤指。
翠绿的袖子轻拈花朵，芬芳的香气渗入嫩绿的指尖。

偷摘遍、绿迳烟霏。悄攀下、画阑红紫。
偷偷摘下满园的花朵，绿草小路上弥漫着薄雾。悄悄攀爬下来，画廊的红紫色彩。

扫花阶、褥展芙蓉，瑶台十二降仙子。
扫去花瓣铺满的阶梯，铺开芙蓉色的褥子，如同十二位仙子降临在瑶台上。

芳园清画乍永，亭上吟吟笑语，妒＊夸丽。
芳园中的景色清丽如画，亭上的吟诵和笑语，嫉妒和夸奖的声音交织在一起。

夺取筹多，赢得玉当瑜珥。凝素靥、香粉添娇，映黛眉、淡黄生喜。
争相取得胜利，赢得美玉作为瑶瑶珠翠的装饰。凝视着白皙的面颊，香粉增添了娇媚，映照着淡黄色的喜悦。

绾胸带、空系宜男，情郎归也。
系好胸带，空留下适合男子的位置，情郎归来了。

这首诗词以绮丽的描写展示了春天的美好景色和令人陶醉的情景。诗人通过细腻的描绘，将读者带入了一个充满花香和欢乐笑语的芳园之中。诗词中运用了形象生动的意象描写，如绡帕藏春、翠袖拈芳等，使读者能够感受到春天的鲜活和生机。诗人还通过绘画般的描绘，将花园的景色和仙子的形象巧妙地融合在一起，给人一种幻境般的感受。整首诗词展现了作者对春天和美好情景的热爱和向往，以及对爱情的美好期待和欢乐。

qǐ luó xiāng cǎo cí pǐn juǎn liù
绮罗香 草 词品卷六

xiāo pà cáng chūn, luó qún diǎn lù, xiāng yuē yīng huā cóng lǐ.
绡帕藏春，罗裙点露，相约莺花丛里。
cuì xiù niān fāng, xiāng qìn sǔn yá xiān zhǐ.
翠袖拈芳，香沁笋芽纤指。
tōu zhāi biàn lǜ jìng yān fēi.
偷摘遍、绿迳烟霏。
qiāo pān xià huà lán hóng zǐ.
悄攀下、画阑红紫。
sǎo huā jiē rù zhǎn fú róng, yáo tái shí èr jiàng xiān zǐ.
扫花阶、褥展芙蓉，瑶台十二降仙子。
fāng yuán qīng huà zhà yǒng, tíng shàng yín yín xiào yǔ, dù kuā lì.
芳园清画乍永，亭上吟吟笑语，妒＊夸丽。
duó qǔ chóu duō, yíng de yù dāng yú ěr.
夺取筹多，赢得玉当瑜珥。
níng sù yè xiāng fěn tiān jiāo, yìng dài méi dàn huáng shēng xǐ.
凝素靥、香粉添娇，映黛眉、淡黄生喜。
wǎn xiōng dài kōng xì yí nán, qíng láng guī yě
绾胸带、空系宜男，情郎归也