“呼儿掩上重门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙 春夜》是元代王旭的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帘外风声萧萧恶，呼儿掩紧重门。小窗孤坐写招魂。碧梧花落尽，篱雀又黄昏。回首人间欢乐事，春风吹过水面无痕。旅游的人谁会重视贵族子弟。长歌唱得人不明白，明月照耀空着酒杯。

诗意：
《临江仙 春夜》描绘了一个春夜的景象，表达了诗人内心的孤寂和对世俗欢乐的反思。诗中运用了自然景物的描写，以及对个人境遇和社会现实的思考，表现出诗人对人生的感慨和对内心自由追求的渴望。

赏析：
诗词开篇以风声的形容词“萧萧恶”为引子，给人一种凄凉的感觉。接着，诗人通过“呼儿掩紧重门”表达了自己封闭的心境和对外界的隔绝。在小窗孤坐之际，诗人以写招魂的方式借喻自己的内心孤独，并以此来探寻自我的存在意义。

诗中出现的“碧梧花落尽，篱雀又黄昏”描绘了时间的流转和自然的变化，暗示着人事的无常和变幻。回首人间的欢乐事，诗人感慨万千，意味着对世俗欢乐的反思和对虚妄欲望的抛弃，更加追求内心的自由与宁静。

接下来的两句“旅游的人谁会重视贵族子弟。长歌唱得人不明白，明月照耀空着酒杯”，深沉地反映了诗人的自省和对社会的反思。诗人感叹旅游者不会珍视贵族子弟，长歌唱出的深意却被人们所不理解，明月的光辉照耀着空着的酒杯，映衬出诗人内心的孤独和对自由的追求。

整首诗以春夜为背景，通过对自然景物的描写和对个人内心的反思，表达了诗人对世俗欢乐的反感和对内心自由追求的渴望。这首诗词以简练的语言传达了深邃的思想和情感，展现了元代王旭独特的艺术风格和人生哲学。

lín jiāng xiān chūn yè
临江仙 春夜

lián wài xiāo xiāo fēng sè è, hū ér yǎn shàng zhòng mén.
帘外萧萧风色恶，呼儿掩上重门。
xiǎo chuāng gū zuò fù zhāo hún.
小窗孤坐赋招魂。
bì wú huā luò jǐn, lí què yòu huáng hūn.
碧梧花落尽，篱雀又黄昏。
huí shǒu rén jiān xíng lè shì, chūn fēng guò shuǐ wú hén.
回首人间行乐事，春风过水无痕。
lǚ yóu shuí kěn zhòng wáng sūn.
旅游谁肯重王孙。
cháng gē rén bù jiě, míng yuè zhào kōng zūn.
长歌人不解，明月照空尊。