“还丹有诀谁悟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头·鲸川四重午》是元代王旭创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词中提到的"鲸川四重午"是指时间的流逝，岁月的飞逝。"鲸川"象征广大的世界，"四重午"表示四季的变迁，意味着时光如飘风般迅速流逝。

诗人问道，拥有千万卷的诗书有何用？即使年华已经苍老，他还是要教导儿童，将知识传承下去。他试图高咏楚辞（楚词），更加把清酒细细品味，醒醉之间，他不知与谁同乐。

诗人抬头仰望百年时光已过，他并不追求富足，只求内心满足。他感到愧疚，因为他仍未能从尘世中解脱出来。

诗人提到丹药的秘诀谁能悟透，回首追忆起仙翁。这里的"还丹"可能指修炼仙丹以求长生不老之物。他渴望乘云归去，与山灵对话，若能成功修道，他将感到无比欣慰。他笑着谢绝醯鸡瓮（一种酒器），白天注视着无垠的苍穹。

这首诗词表达了诗人对时光流逝的感慨，他面对岁月的飞逝，却仍然坚守着自己的职责，教导后代，追求精神的满足。他同时表达了对修道和超脱尘世的向往，希望追寻心灵的自由和永恒。整首诗词意境深远，情感真挚，展现了王旭对人生和境遇的思考和感悟。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

jīng chuān sì chóng wǔ, suì yuè ruò piāo fēng.
鲸川四重午，岁月若飘风。
shī shū wàn juǎn hé shì, bái shǒu kè ér tóng.
诗书万卷何事，白首课儿童。
shì bǎ chǔ cí gāo yǒng, gèng qǔ qīng zūn xì zhuó, xǐng zuì jìng shuí tóng.
试把楚词高咏，更取清尊细酌，醒醉竟谁同。
fǔ yǎng bǎi nián le, qiú zú bù qiú fēng.
俯仰百年了，求足不求丰。
kuì wú shēn, yóu wèi tuō, shì chén zhōng.
愧吾身，犹未脱，世尘中。
huán dān yǒu jué shuí wù, huí shǒu yì xiān wēng.
还丹有诀谁悟，回首忆仙翁。
wǒ yù chéng yún guī qù, dú yǔ shān líng wù yǔ, xiū dào tǎng chéng gōng.
我欲乘云归去，独与山灵晤语，修道倘成功。
xiào xiè xī jī wèng, bái rì kàn cháng kōng.
笑谢醯鸡瓮，白日看长空。