“背人斜去落渔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿浚仪公湖亭》是元代诗人杨载创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两两三三白鸟飞，
背人斜去落渔矶。
雨余不遣浓云散，
犹向前山拥翠微。

诗意：
这首诗描绘了诗人在浚仪公湖亭宿留时的景象。诗人看到一群群的白鸟，成对成群地飞翔，背对着人群朝着渔矶降落。诗人观察到天空中还残留着一些雨云，没有被风吹散，而是聚集在山前，为山峦增添了一抹婆娑的翠绿。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在湖亭宿留时的景象，展示了元代山水诗的特点。诗中的白鸟飞翔，背对着人群，给人一种自由自在、超脱尘俗的感觉。白鸟的形象与渔矶相呼应，渔矶是人类的劳作场所，而白鸟却在自然界中自由自在地生活。这种对比凸显了自然与人类之间的差异和和谐共存的关系。

诗中的雨云没有被风吹散，而是聚集在前山，形成了一片浓郁的翠绿。这种景象给人以宁静、凉爽的感觉，也使得整个诗境更加丰富和鲜活。通过对自然景观的描绘，诗人传达出一种与自然和谐共处的心境，以及对自然美的深深赞叹。

整首诗以简洁的语言表达了对自然景色的观察和感受，展示了元代山水诗的特点，即以自然景观为背景，表达诗人对自然美的热爱和赞美。这首诗通过对自然景色的描绘，唤起读者对大自然的向往和敬畏之情，同时也反映了诗人内心的宁静和对自然美的追求。

sù jùn yí gōng hú tíng
宿浚仪公湖亭

liǎng liǎng sān sān bái niǎo fēi, bèi rén xié qù luò yú jī.
两两三三白鸟飞，背人斜去落渔矶。
yǔ yú bù qiǎn nóng yún sàn, yóu xiàng qián shān yōng cuì wēi.
雨余不遣浓云散，犹向前山拥翠微。